Martyn Joseph — Liberal Backslider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liberal Backslider" de Martyn Joseph.
Letra
I’m a liberal backslider I’ve been sliding 'bout ten years
People ask me how I’m doin' and I confirm all their fears
I’m swearing like a trooper, and I’m drinking like a bum
I’m a liberal backslider and it sure is a lot of fun
Been Following these footsteps now for many a year gone by
But you always upset someone there no matter how you try
Well the good things they’re forgotten if a bad thing comes around
Now all these stones are flyin' they’re gonna knock me to the
Ground
I’m a liberal backslider…
I take a stand on justice, I take a stand on race
Gonna take me a TV evangelist and punch him in the face
I sing about the hope that’s in me and ask why the poor aren’t fed
But if I don’t tow the party line, it’s be better if I were dead
I’m a liberal backslider…
So I’ll be asking for forgiveness then until the day I die
Though I can’t be sure of what I’ve done I think I’d better try
Thank God you’re not the jury, thank God I’m not the judge
Here’s to a bigger picture, here’s to the bigger love!
I’m a liberal backslider
Tradução da letra
Sou um derrapador liberal que deslizo há dez anos.
As pessoas perguntam-me como estou e confirmo todos os seus medos.
Estou a praguejar como um soldado, e estou a beber como um vagabundo
Sou um derradeiro liberal e é muito divertido.
Há muitos anos que sigo estes passos.
Mas você sempre chateia alguém lá não importa como você tenta
Bem, as coisas boas são esquecidas se uma coisa má aparecer
Agora que todas estas pedras voam vão bater - me
Chao
Sou um deslizador liberal.…
Eu tomo uma posição na justiça, eu tomo uma posição na corrida
Vou pegar num Evangelista da TV e dar-lhe um murro na cara.
Eu canto sobre a esperança que há em mim E pergunto porque os pobres não são alimentados
Mas se eu não rebocar a linha da festa, é melhor se eu estivesse morto.
Sou um deslizador liberal.…
Então vou pedir perdão até ao dia em que morrer.
Embora não tenha a certeza do que fiz, acho melhor tentar.
Graças a Deus que não és o júri, graças a Deus que não sou o juiz.
Um brinde a um quadro maior, um brinde ao amor maior!
Sou um deslizador liberal.