Martyn Green — Away Away My Heart's On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away Away My Heart's On Fire" de Martyn Green.
Letra
Away, away! my heart’s on fire;
I burn, this base deception to repay.
This very night my vengeance dire
Shall glut itself in gore. Away, away!
Away, away! ere I expire
I find my duty hard to do to-day!
My heart is filled with anguish dire,
It strikes me to the core. Away, away!
With falsehood foul
He tricked us of our brides.
Let vengeance howl;
The Pirate so decides.
Our nature stern
He softened with his lies,
And, in return,
To-night the traitor dies.
Yes, yes! to-night the traitor dies!
Yes, yes! to-night the traitor dies!
To-night he dies!
Yes, or early to-morrow.
His girls likewise?
They will welter in sorrow.
The one soft spot
In their natures they cherish--
And all who plot
To abuse it shall perish!
To-night he dies…
Tradução da letra
Fora, fora! o meu coração está a arder;
Eu Ardo, esta fraude de base para pagar.
Esta noite a minha vingança é terrível
Deve brilhar em sangue. Fora, fora!
Fora, fora! antes de expirar
Acho o meu dever difícil de cumprir hoje em dia!
Meu coração está cheio de angústia terrível,
Atinge-me até ao âmago. Fora, fora!
Com falsidade imunda
Ele enganou-nos das nossas noivas.
Que a vingança uiva!;
O pirata assim decide.
A nossa natureza severa
Ele amoleceu com as suas mentiras.,
E, em troca,,
A noite em que o traidor morre.
Sim, sim! a noite em que o traidor morre!
Sim, sim! a noite em que o traidor morre!
À noite ele morre!
Sim, ou amanhã cedo.
As filhas dele também?
Eles vão se contorcer em tristeza.
The one soft spot
Nas suas naturezas eles estimam--
E todos os que conspiram
Abusar dela perecerá!
À noite ele morre…