Marty Stuart — Love and Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love and Luck" de Marty Stuart.
Letra
Well, my old man had a heart of gold
He had eyes of steel and a real deep soul
He was a quiet man, he never said too much
But when he did, you’d better listen up I was ready to waltz all around the world
Ready to love every blue eyed girl
My bags were packed and I was ready to leave
He shook my hand and said to me, me, me I wish you luck and love, love and luck
Life’s a treasure, so go dig it up Be what you are, and that’s enough
I wish you luck and love, and love and luck
Luck and love, and love and luck
So here I am out on my own
Ain’t much to show for the seeds I’ve sewn
There’s been some broken hearts and some long lost nights
I’m startin' to think I can’t do nothing right
Well, I guess you’ve got to learn as you go along
If you’re gonna do right then you can’t do wrong
So I looked in the mirror and I said to me
«Daddy was right, here’s what you need»
A little luck and love, love and luck
Life’s a treasure so go dig it up Be what you are and that’s enough
I wish you luck and love, and love and luck
Luck and love, and love and luck
Tradução da letra
Bem, o meu velho tinha um coração de ouro
Ele tinha olhos de aço e uma alma muito profunda.
Ele era um homem calmo, nunca falava demais.
Mas quando o fez, é melhor ouvires que eu estava pronto para dançar por todo o mundo.
Pronto para amar todas as raparigas de olhos azuis
As minhas malas estavam feitas e eu estava pronto para partir.
Ele apertou-me a mão e disse - me, eu, Eu desejo-te sorte e amor, amor e sorte
A vida é um tesouro, por isso vai desenterrá-la, Sê o que és, e já chega.
Desejo-te sorte e amor, e amor e sorte.
Sorte e amor, e amor e sorte
Então aqui estou eu sozinho
Não há muito para mostrar pelas sementes que costurei
Houve alguns corações partidos e algumas noites perdidas
Começo a pensar que não posso fazer nada bem
Bem, acho que tens de aprender à medida que vais avançando.
Se vais fazer bem então não podes fazer mal
Então olhei-me ao espelho e disse-me:
"O papá tinha razão, eis o que precisas»
Um pouco de sorte e amor, amor e sorte
A vida é um tesouro, por isso vai desenterrá-la, Sê o que és e isso é suficiente.
Desejo-te sorte e amor, e amor e sorte.
Sorte e amor, e amor e sorte