Marty Stuart — Honky Tonkin's What I Do Best letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honky Tonkin's What I Do Best" de Marty Stuart.
Letra
Well I was born for Saturday night
Looking for trouble and ready to fight
I was made to be wild and free
Where it’s loud and bright, that’s where I’ll be
And I might change some day I guess
But honky tonkin’s what I do best
I can juke all night without taking a breath
Get out on the floor, dance myself to death
I’m a wild-eyed, certified, bonafide general mess
And honky tonkin’s what I do best
I never had much luck with society
My momma used to say «he don’t belong to me»
But deep down I think daddy understood
He always made me feel like I was worth some good
Sister moved to New York and she’s a big success (I'm so impressed)
But honky tonkin’s what I do best
I can juke all night without taking a breath
Get out on the floor, dance myself to death
I’m a wild-eyed, certified, bonafide general mess
And honky tonkin’s what I do best
Honky tonkin’s what I do best
Yeah, I said honky tonkin’s what I do best
Honky tonkin’s what I do best
Tradução da letra
Bem, nasci para sábado à noite.
À procura de problemas e prontos para lutar
Fui feito para ser selvagem e livre
Onde é barulhento e brilhante, é onde eu estarei
E talvez mude um dia, acho eu.
Mas o honky tonkin é o que eu faço melhor
Posso fazer juke a noite toda sem respirar
Sai do chão, Dança até morrer
Sou um general de olhos selvagens, certificado e desajeitado.
E o honky tonkin é o que faço melhor
Nunca tive muita sorte com a sociedade.
A minha mãe costumava dizer: "ele não me pertence.»
Mas lá no fundo acho que o papá entendeu.
Ele sempre me fez sentir como se eu valesse alguma coisa boa.
Irmã se mudou para Nova York e ela é um grande sucesso (estou tão impressionado)
Mas o honky tonkin é o que eu faço melhor
Posso fazer juke a noite toda sem respirar
Sai do chão, Dança até morrer
Sou um general de olhos selvagens, certificado e desajeitado.
E o honky tonkin é o que faço melhor
Honky tonkin é o que faço melhor
Sim, eu disse que o honky tonkin é o que eu faço melhor.
Honky tonkin é o que faço melhor