Marty Stuart — Branded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Branded" de Marty Stuart.
Letra
Well, I’m branded, wherever I go Trying to out run a bad story everybody seems to know
Might as well be wearing a ball and chain
'Cause everywhere I travel, see my picture
With a number by my name
Spent some time in San Francisco, locked up for vagrancy
I busted out a time or two, took a run at getting free
They put me back in the jail house, I finished serving my time
Turned me loose and the man said, «I'll dog you to the end of the line»
Now I’m branded, wherever I go Trying to outrun a bad story everybody seems to know
Might as well be wearing a ball and chain
'Cause everywhere I travel, see my picture
With a number by my name
The trouble with the truth, it always comes around
Seems to be there waiting for me, in every town
Well I’m guilty of the crime of trying to get back home
Don’t want to bother nobody just want to be left alone
But I’m branded, wherever I go Trying to outrun a bad story everybody seems to know
Might as well be wearing a ball and chain
'Cause everywhere I travel, see my picture
With a number by my name
Tradução da letra
Bem, estou marcado, onde quer que vá a tentar passar uma má história toda a gente parece saber
Mais valia estar a usar uma bola e uma corrente.
Porque em todo o lado que viajo, vejo a minha fotografia.
Com um número pelo meu nome
Passou algum tempo em São Francisco, preso por vagabundagem.
Fugi uma ou duas vezes, tentei libertar-me.
Puseram-me de volta na prisão, acabei de cumprir a minha pena.
Soltou-me e o homem disse: "vou perseguir-te até ao fim da linha.»
Agora estou marcado, onde quer que vá tentando fugir de uma história ruim todos parecem saber
Mais valia estar a usar uma bola e uma corrente.
Porque em todo o lado que viajo, vejo a minha fotografia.
Com um número pelo meu nome
O problema com a verdade, sempre aparece.
Parece estar lá à minha espera, em todas as cidades
Sou culpado do crime de tentar voltar para casa.
Não quero incomodar ninguém Só quero ficar sozinho
Mas estou marcado, onde quer que vá tentando fugir de uma má história toda a gente parece saber
Mais valia estar a usar uma bola e uma corrente.
Porque em todo o lado que viajo, vejo a minha fotografia.
Com um número pelo meu nome