Marty Robbins — They're Hanging Me Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They're Hanging Me Tonight" de Marty Robbins.
Letra
When I hear the rain a comin' down it makes me sad and blue
Was on a rainy night like this that Flo said we were through.
I told her how I loved her, and I begged her not to go But another man had changed her mind so I said goodbye to Flo.
Alone within my cell tonight my heart is filled with fear
The only sound within the room is the falling of each tear.
I think about the thing I’ve done, I know it wasn’t right
They’ll bury Flo tomorrow, but they’re hanging me tonight,
They’re hanging me tonight!
That night he came and took my Flo and headed in to town
I knew I had to find this man and try to gun him down
As I walked by a dim cafe and I looked through the door
I saw my Flo with her new love and I couldn’t stand no more,
I couldn’t stand no more.
I took my pistol from my hip and with a trembling hand
I took the life of pretty Flo and that good for nothin' man
That good for nothin' man!
I think about the thing I’ve done I know it wasn’t right
They’ll bury Flo tomorrow, but they’re hanging me tonight,
They’re hanging me tonight.
Tradução da letra
Quando ouço a chuva a descer fico triste e triste
Foi numa noite chuvosa como esta que a Flo disse que tínhamos acabado.
Disse-lhe que a amava e implorei-lhe para não ir, mas outro homem mudou de ideias, por isso despedi-me da Flo.
Sozinho na minha cela esta noite o meu coração está cheio de medo
O único som dentro da sala é a queda de cada lágrima.
Penso no que fiz, sei que não estava certo.
Vão enterrar o Flo amanhã, mas vão enforcar-me esta noite.,
Vão enforcar-me esta noite!
Naquela noite, Ele veio e levou o meu Flo e foi para a cidade.
Sabia que tinha de encontrar este homem e tentar matá-lo.
Quando passei por um café e olhei pela porta
Vi a minha Flo com o seu novo amor e não aguentei mais.,
Não aguentava mais.
Tirei a minha pistola da anca e com uma mão trémula
Tirei a vida de pretty Flo e isso não serve para nada, meu.
Isso não serve para nada, meu!
Penso no que fiz, sei que não estava certo.
Vão enterrar o Flo amanhã, mas vão enforcar-me esta noite.,
Vão enforcar-me esta noite.