Marty Robbins — Meet Me Tonight in Laredo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meet Me Tonight in Laredo" de Marty Robbins.
Letra
She met him one night in Laredo just a wild comanchero they say
They told her that he’d been an outlaw and she’d have to send him away
They warned her of toil and of hardships and a life filled with heartaches and
tears
Then one day he sent her a message the one she’d been waiting to hear
Meet me tonight in Laredo wait till the moon’s hanging low
Meet me tonight in Laredo we’ll soon be in old Mexico
The night as they slipped through the darkness
To the trail where their horses were tied
He whispered a prayer for tomorrow that she would be safe by his side
She smiled as they climbed in the saddle and as swift as a wild prairie wind
They rode to the Madre Sierra repeating these words once again
Meet me tonight in Laredo wait till the moon’s hanging low
Meet me tonight in Laredo we’ll soon be in old Mexico.
Now in their own hacienda in the glow of a soft candle light
The hands that once held a sixgun are holding their baby tonight
She echoes his God will go with us and at night when the moon’s hanging low
She smiles as she fondly remembers the words he had said long ago
Meet me tonight in Laredo wait till the moon’s hanging low
Meet me tonight in Laredo we’ll soon be in old Mexico
Tradução da letra
Ela conheceu-o uma noite em Laredo, um comanchero Selvagem, dizem eles.
Disseram-lhe que ele tinha sido um fora-da-lei e que ela teria de o mandar embora.
Eles avisaram-na de trabalho e de dificuldades e de uma vida cheia de dores e
pranto
Então, um dia, ele enviou-lhe uma mensagem, aquela que ela esperava ouvir.
Encontra-te comigo esta noite em Laredo espera até que a lua esteja em baixo
Encontra-te comigo esta noite em Laredo em breve estaremos no Velho México
A noite como eles escaparam pela escuridão
Para o trilho onde os cavalos estavam amarrados
Ele sussurrou uma oração para amanhã que ela estaria segura ao seu lado.
Ela sorriu enquanto subiam na sela e tão rápido como um vento selvagem da pradaria.
Eles cavalgaram para a Madre Sierra repetindo estas palavras mais uma vez
Encontra-te comigo esta noite em Laredo espera até que a lua esteja em baixo
Encontra-te comigo esta noite em Laredo.em breve estaremos no Velho México.
Agora na sua própria hacienda no brilho de uma luz suave de vela
As mãos que uma vez seguraram uma pistola estão a segurar o bebé esta noite.
Ela ecoa o seu Deus irá connosco e à noite, quando a lua estiver em baixo
Ela sorri quando se lembra carinhosamente das palavras que ele disse há muito tempo.
Encontra-te comigo esta noite em Laredo espera até que a lua esteja em baixo
Encontra-te comigo esta noite em Laredo em breve estaremos no Velho México