Marty Robbins — Joli Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joli Girl" de Marty Robbins.
Letra
Aw, we walked the streets of Greenwich Village
Holdin' hands like school kids in the summer August sun
Smilin' at the passing strangers on their way
And wishin' the end would never come
Then a flower lady sold me one red rose to give you
For your chestnut hair, just to make it shine
Then I held it close to me, and I whispered
Joli girl, when will you be mine
Then we stepped up to the first stand on the corner
For some coconut champagne
And a taxi driver cussed us, 'cause a blind man got his tip
And tapped «thank you"with his cane
And we ducked out of the rain into a dusty little shop
That traded books and fluffy hats, rings and beads
Then I held it close to me, and I whispered
Joli girl, you’re all I need
Aw, Joli girl, please don’t ask me how long I’ll be stayin'
You and your dandy ship of dreams that we can share
Tomorrow is just another day, I’m maybe far away
Joli girl, I might be anywhere
So let’s spread our blanket in the park and hold each other close
The night is coming on and soon we’ll have to go But remember, Joli girl, oh remember
Joli girl, I love you so
Tradução da letra
Andámos pelas ruas de Greenwich Village.
Segurando as mãos como crianças da escola no verão sol de agosto
Sorrindo para os estranhos que passam no seu caminho
E desejar que o fim nunca chegasse
Então uma senhora das flores vendeu - me uma rosa vermelha para te dar
Pelo teu cabelo de castanheiro, só para que brilhe
Depois segurei-a perto de mim, e sussurrei
Menina Joli, quando vais ser minha?
Depois, chegámos à primeira posição na esquina.
Para um pouco de champanhe de coco
E um taxista insultou-nos, porque um cego recebeu a gorjeta.
E bateu "obrigado" com a bengala
E saímos da chuva para uma loja poeirenta
Que trocavam livros e chapéus fofinhos, anéis e contas
Depois segurei-a perto de mim, e sussurrei
Joli girl, és tudo o que preciso
Joli, por favor, não me perguntes quanto tempo vou ficar.
Tu e o teu Dandy navio de sonhos que podemos partilhar
Amanhã É só mais um dia, talvez esteja longe
Joli girl, eu posso estar em qualquer lugar
Então vamos espalhar o nosso cobertor no parque e abraçar-nos um ao outro
A noite está chegando e em breve teremos que ir, mas lembre-se, menina Joli, Oh lembre-se
Joli girl, eu amo-te tanto