Marty Robbins — I Told the Brook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Told the Brook" de Marty Robbins.
Letra
I told the brook that runs down through the valley
A secret my best friend never knew
The brook told the trees and the trees told the breeze
That I was in love with you
The trees told told the flowers hiding there by the hilltop
The clouds told the moon that shone above
So angry yet blue when they found out that you
And your heart had another love
The brook became angry and changed to a river
Rushing so madly along
The soft summer breeze that played tag with the trees
Became so wild and so strong
The bashful white flowers hiding there by the hilltop
Grew dark when the rain came pouring down
Their hearts couldn’t hide all the tears that were cried
And had carpeted on the ground
The storm passed gone over there’s sunshine again
The chains that held me are now gone
The trees wave hello as I stand here below
And the brook sings the sweetest song
The bashful white flowers are again by the hilltop
The sun and the moon are still my friends
I promise that there’ll be no more heartaches for me Till I fall in love again
Tradução da letra
Eu disse ao riacho que corre pelo vale
Um segredo que o meu melhor amigo nunca soube
O riacho disse às árvores e as árvores disseram à brisa
Que eu estava apaixonado por ti
As árvores disseram que as flores estavam escondidas no topo da colina.
As nuvens diziam à Lua que brilhava por cima
Tão zangado e triste quando descobriram que tu
E o teu coração teve outro amor
O riacho ficou furioso e mudou para um rio.
Correndo tão loucamente
A brisa suave de verão que tocava tag com as árvores
Tornou - se tão selvagem e tão forte
As tímidas flores brancas escondidas no topo da colina
Ficou escuro quando a chuva caiu
Os seus corações não conseguiam esconder todas as lágrimas que choravam
E tinha carpet no chão
A tempestade passou lá está o sol outra vez
As correntes que me seguraram desapareceram.
As árvores acenam-me enquanto estou aqui em baixo
E o riacho canta a canção mais doce
As tímidas flores brancas estão de novo no topo da colina.
O sol e a lua ainda são meus amigos.
Prometo que não haverá mais desgostos para mim Até me apaixonar de novo.