Marty Robbins — I Told My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Told My Heart" de Marty Robbins.
Letra
I told my heart to forget her
Her little game is well known
I told my heart it’s best that we part
But my heart has a mind of it’s own
How foolish to think I could rule it How silly to even begin
If I win, if I lose or if I sing the blues
I must play the game to the end
I told my heart to be careful
Don’t swim where the water’s too deep
It won’t pay attention to things that I mention
To the danger ahead, it’s asleep
Too late to turn back, it’s all over
Gone is the love I have known
I got lost in the rush but I’ve still got a crush
'Cause my heart has a mind of it’s own
Tradução da letra
Disse ao meu coração para esquecê-la.
Seu pequeno jogo é bem conhecido
Disse ao meu coração que é melhor separarmo-nos.
Mas o meu coração tem uma mente própria
Que tolice pensar que eu poderia governá-lo, que tolice sequer começar.
Se eu ganhar, se eu perder ou se eu cantar blues
Tenho de jogar o jogo até ao fim.
Disse ao meu coração para ter cuidado.
Não nades onde a água é muito profunda
Não prestará atenção às coisas que mencionei.
Para o perigo à frente, está a dormir.
Tarde demais para voltar, acabou tudo.
Foi-se o amor que conheci
Perdi-me na pressa, mas ainda tenho uma paixoneta.
'Cause my heart has a mind of it's own