Marty Robbins — Honkytonk Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honkytonk Man" de Marty Robbins.
Letra
Well, I’ve never seen you look quite so sad
And I’ve never felt me feel quite so bad
And I know we both feel that we have been had
Well, I guess they were just not that strong
So I lost my woman and you lost your man
And who knows who’s right or who’s wrong
But I’ve got my guitar and I’ve got a plan
Throw your arms 'round this honky tonk man
Throw your arms 'round this honky tonk man
And we’ll get through this night the best way we can
It’s the best ol' painkiller since hurtin' began
Throw your arms 'round this honky tonk man
I miss that woman, you miss him too
There’s not a hell of a lot we can do But cling to each other 'til the hurtin' is through
But the hurt can only last just so long
You’ll be my woman, I’ll be your man
Even if just for a while
I’ve still got my guitar and I’ve got a plan
Throw your arms 'round this honky tonk man
Throw your arms 'round this honky tonk man
And we’ll get through this night the best way we can
It’s the best ol' painkiller since hurtin' began
Throw your arms 'round this honky tonk man
Throw your arms 'round this honky tonk man
Tradução da letra
Nunca te vi tão triste.
E nunca me senti tão mal
E sei que ambos sentimos que fomos enganados.
Bem, acho que eles não eram assim tão fortes.
Então perdi a minha mulher e tu perdeste o teu homem.
E quem sabe quem está certo ou errado
Mas tenho a minha guitarra e tenho um plano.
Atira os braços à volta deste homem honky tonk
Atira os braços à volta deste homem honky tonk
E vamos passar esta noite da melhor maneira que pudermos.
É o melhor analgésico desde que começou a doer.
Atira os braços à volta deste homem honky tonk
Tenho saudades daquela mulher, Tu também tens saudades dele.
Não há muito que possamos fazer a não ser agarrarmo - nos um ao outro até que a dor acabe
Mas a dor só pode durar tanto tempo
Tu serás a minha mulher, eu serei o teu homem.
Mesmo que só por um tempo
Ainda tenho a minha guitarra e tenho um plano.
Atira os braços à volta deste homem honky tonk
Atira os braços à volta deste homem honky tonk
E vamos passar esta noite da melhor maneira que pudermos.
É o melhor analgésico desde que começou a doer.
Atira os braços à volta deste homem honky tonk
Atira os braços à volta deste homem honky tonk