Marty Robbins — Calypso Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calypso Girl" de Marty Robbins.
Letra
Down in Jamaica where the soft winds blow
I took a trip it was a long time ago
From distant shores the music gently played
And I was hypnotized by a dark skinned girl that danced and whirled
Quickly I knew I was in love with that calypso girl
Dance and whirl calypso girl you could never give your heart
Dance and dine and drink the wine
But someday you will know what makes the lonely teardrops start
She danced in Del Camino Inn each night
And how I longed to kiss and hold her tight
Her sparkling eyes were burning just for me We celebrated and with kisses warm she led me on She promised she would wait for me while I was gone
Dance and whirl calypso girl…
The night I left she said she loved me so And went into another’s arms I know
They raised their glass and drank a toast to love
And then she danced for him with eyes that tempt and form that whirls
For no one love could hold the heart of calypso girl
Dance and whirl calypso …
Back to Jamaica I did go one day
Down to Camino Inn to hear them play
Outside the door was a woman dressed in rags
No one would care to see that beggar woman dance and whirl
It broke my heart to know it was my calypso girl
Dance and whirl calypso girl…
Tradução da letra
Na Jamaica, onde sopram os ventos suaves
Fiz uma viagem. foi há muito tempo.
De costas distantes a música tocava suavemente
E fui hipnotizado por uma rapariga de pele escura que dançava e rodopiava
Rapidamente soube que estava apaixonado por aquela rapariga Calipso.
Dance and whirl calypso girl you could never give your heart
Dança e janta e bebe o vinho
Mas um dia saberás o que faz as lágrimas solitárias começarem
Dançava no Del Camino Inn todas as noites.
E como ansiava beijá-la e abraçá-la com força
Os seus olhos cintilantes queimavam-se só para mim nós celebramos e com beijos quentes ela guiou-me ela prometeu que iria esperar por mim enquanto eu estava fora
Dance and whirl calypso girl…
Na noite em que saí, ela disse que me amava e foi para os braços de outro.
Ergueram o copo e beberam um brinde ao amor
E então ela dançou para ele com olhos que se tentavam e formavam que rodopiam
Porque ninguém podia amar o coração da rapariga Calipso
Dance and whirl calypso …
De volta à Jamaica eu fui um dia
Até Camino Inn para ouvi-los tocar
Do lado de fora da porta estava uma mulher vestida com trapos
Ninguém gostaria de ver aquela mulher mendiga a dançar e a dar voltas.
Partiu-me o coração saber que era a minha miúda Calipso
Dance and whirl calypso girl…