Marty Robbins — A Half-Way Chance With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Half-Way Chance With You" de Marty Robbins.
Letra
If half of all the things you say, were true instead of lies
Then there’d be only half as many teardrops in my eyes
If half of all the dreams I dream, were ever to come true
Then in my heart I’d feel I had, A Half-way Chance With You.
If most of all the things I hear, were only half-way true
Then I’d be half-way happy dear and only half as blue
If You spent half the time with me, you spend with someone new
Then in my heart I’d feel I had, A Half-way Chance With You.
A half-way love is not enough, it’s always kiss an run
I just can’t fool my heart that way, I must have all, or none
If part-time love is all you want, or all you care to give
Why bother with the love at all, and only half-way live.
If some of all the tears that fall, were yours and not all mine
Then half the clouds would disappear and half the sun would shine
If things were only turned around and you were feelin’blue
Then in my heart I’d feel I had, A Half-way Chance With you.
Tradução da letra
Se metade das coisas que dizes fosse verdade em vez de mentiras
Então haveria apenas metade das lágrimas nos meus olhos.
Se metade de todos os sonhos que sonho se tornassem realidade
Então, no meu coração, sentiria que tinha uma oportunidade a meio caminho contigo.
Se a maioria das coisas que ouço, são apenas a meio caminho verdade
Então eu seria meio feliz Querida e só metade do azul
Se passasses metade do tempo comigo, passavas com alguém novo.
Então, no meu coração, sentiria que tinha uma oportunidade a meio caminho contigo.
Um amor a meio não é suficiente, é sempre beijar uma corrida
Não posso enganar o meu coração dessa maneira, devo ter tudo, ou nenhum
Se o amor em part-time é tudo o que você quer, ou tudo o que você quer dar
Para quê preocupar-se com o amor e viver apenas a meio caminho.
Se algumas das Lágrimas que caem, fossem tuas e não todas minhas
Então metade das nuvens desapareceriam e metade do sol brilharia
Se as coisas só tivessem dado a volta e estivesses a sentir-te azul
Então, no meu coração, sentiria que tinha uma oportunidade a meio caminho contigo.