Marty Friedman — Sociopaths letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sociopaths" de Marty Friedman.
Letra
Determination against all odds
The deck is stacked by the ones holding the cards
A rigged game we’re all made to play
Refuse the system, drop out of the race
It’s time to set it off right now
The only way is to burn it down
Stop? No, we cannot be stopped
We are a force unimagineable
No return, the lines are drawn
Take your stand against the ones deemed infallible
Sweat dripping from brows
The breaking of backs
Gears grind endlessly to keep the machine intact
Preparing the feast for the sociopaths
Crushed beneath the heavy weight of the world
Reality has become a nightmare
Cast off these chains
Free yourself from the clutches of psychological warfare
(Pre-chorus)
And when you’ve taken all there is to give
Will you still be wanting more? (wanting more, will you still be wanting more)
Our society is running on empty
The parasites have bled us dry
Cut off their blood supply
Gears grinding endlessly to keep the machine intact
Shut it down (shut it down)
Tradução da letra
Determinação contra todas as probabilidades
O baralho é empilhado por aqueles que têm as cartas
Um jogo armadilhado que somos todos feitos para jogar
Recusar o sistema, desistir da corrida
Está na hora de o detonar agora.
A única maneira é queimá-lo.
Parar? Não, Não podemos ser parados.
Somos uma força inimaginável
SEM Retorno, as linhas são desenhadas
Toma a tua posição contra os que são considerados infalíveis.
Suor a pingar de sobrancelhas
A quebra de costas
Engrenagens moem infinitamente para manter a máquina intacta
Preparar a festa para os sociopatas
Esmagado sob o peso pesado do mundo
A realidade tornou-se um pesadelo.
Soltem estas correntes.
Liberte-se das garras da guerra psicológica.
(Pré-coro)
E quando tiveres tirado tudo o que há para dar
Ainda vais querer mais? (querendo mais, você ainda vai querer mais)
A nossa sociedade está vazia.
Os parasitas secaram-nos.
Cortem-lhes o fornecimento de sangue.
Engrenagens sem fim para manter a máquina intacta
Desliga isso.)