Marty Friedman — Floating World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floating World" de Marty Friedman.
Letra
I spend the endless nights looking out the window
My eyes are clouded by the haze
There’s something out there waiting in the dark
Something I’m too blind to see
I’m gonna take you on a journey, she said
The earth will spin, desire fills the night
There’s something out there waiting in the dark
Something I’m too blind to see
The floating world like a wheel it will turn
I’m living out some twisted dream
The floating world like a cyclone it will turn
And I know you’re out there somewhere
I feel the pulses beating faster in my heart
On comes a fear I’ve never known
There’s something out there waiting in the dark
Something I’m too blind to see
The floating world like a wheel it will turn
I’m living out some twisted dream
The floating world like a cyclone it will turn
And I know you’re out there somewhere
The floating world like a wheel it will turn
I’m living out some twisted dream
The floating world like a cyclone it will turn
And I know you’re out there somewhere
The floating world
I know you’re out there some where
Tradução da letra
Passo as noites sem fim a olhar pela janela
Os meus olhos estão enevoados pela névoa
Há algo lá fora à espera no escuro.
Algo que sou demasiado cego para ver
Vou levar-te numa viagem, disse ela.
A terra vai girar, o desejo enche a noite
Há algo lá fora à espera no escuro.
Algo que sou demasiado cego para ver
O mundo flutuante como uma roda vai girar
Estou a viver um sonho perverso
O mundo flutuante como um ciclone vai virar
E sei que estás algures por aí.
Sinto os pulsos a bater mais rápido no meu coração
Vem um medo que nunca conheci
Há algo lá fora à espera no escuro.
Algo que sou demasiado cego para ver
O mundo flutuante como uma roda vai girar
Estou a viver um sonho perverso
O mundo flutuante como um ciclone vai virar
E sei que estás algures por aí.
O mundo flutuante como uma roda vai girar
Estou a viver um sonho perverso
O mundo flutuante como um ciclone vai virar
E sei que estás algures por aí.
O mundo flutuante
Sei que andas por aí.