Marty Dread — Another Day in Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Day in Paradise" de Marty Dread.
Letra
Just another day, yeah
Mmmmhmm
Kids scream, phone ring,
dogs barking at the mailman bringing that stack of bills thats over due
goodmorning baby how are you?, bout a,
half hour, quick shower
take a drink of milk but the milks gone sour
my funny face, makes you laugh
twist the cap on and I put it back
there goes the washing machine
baby dont kick it, I promise i’ll fix it
along with about a million other things
well, its okay
its so nice
its just another day in paradise
no place that i’d rather be, yeah
two hearts, one dream, i wouldnt trade it for anything
and I ask the Lord, every night, oooohh
for just another day in paradise
OHH yes…
Friday, you’re late, i guess we’ll never have our dinner date
at the resturaunt, you start to cry
dont you worry baby we’ll improvise, well,
plan B looks like
a Dominos pizza in the candlelight
then we tippy-toe to my room
make a little love thats overdue, but,
my daughter had a bad dream,
she said, «momma and daddeh, can me and my teddeh come in to sleep in between»
well, its okay
its so nice
its just another day in paradise
no place that i’d rather be, yeah
two hearts, one dream, i wouldnt trade it for anything
and I ask the Lord, every night, oooohh
for just another day in paradise
OHH yes…
its okay
its so nice
its just another day in paradise
no place that i’d rather be, yeah
two hearts, one dream, i wouldnt trade it for anything
and I ask the Lord, every night, oooohh
for just another day in paradise
just another day in paradise
just another day in paradise
kids scream, phone ring, just another day, yeah
just another day in paradise
Friday your late, just another day, yeah
its just another day in paradise
its just another day in paradise
just another day in paradise
just another day in paradise
just another day in paradise
just another day in paradise
Tradução da letra
Só mais um dia, sim
Mmmmhmmm
Os miúdos gritam, o telefone toca,
cães a ladrar para o carteiro a trazer aquela pilha de notas que acabou.
goodmorning baby, Como estás?, sobre a,
meia hora, duche rápido.
bebe um copo de leite, mas os leites azedam.
a minha cara engraçada faz-te rir
põe a tampa e eu ponho-a de volta.
lá se vai a máquina de lavar
querida não Chute, eu prometo que vou consertá-lo
junto com cerca de um milhão de outras coisas
bem, está tudo bem.
é tão bom.
é apenas mais um dia no paraíso
não há lugar onde eu preferisse estar, Sim
dois corações, um sonho, não o trocaria por nada.
e eu peço ao Senhor, todas as noites, ooohh
por apenas mais um dia no paraíso
OHH sim…
Sexta-feira, estás atrasado, acho que nunca vamos ter o nosso jantar.
no resturaunt, começas a chorar
não te preocupes querida vamos improvisar, bem,
o plano B parece
uma pizza Dominó à luz das velas
depois vamos para o meu quarto.
faz um pouco de amor que está atrasado, mas,
a minha filha teve um pesadelo.,
ela disse: "mamà e papá, eu e o meu teddeh podemos dormir no meio»
bem, está tudo bem.
é tão bom.
é apenas mais um dia no paraíso
não há lugar onde eu preferisse estar, Sim
dois corações, um sonho, não o trocaria por nada.
e eu peço ao Senhor, todas as noites, ooohh
por apenas mais um dia no paraíso
OHH sim…
está tudo bem.
é tão bom.
é apenas mais um dia no paraíso
não há lugar onde eu preferisse estar, Sim
dois corações, um sonho, não o trocaria por nada.
e eu peço ao Senhor, todas as noites, ooohh
por apenas mais um dia no paraíso
apenas mais um dia no paraíso
apenas mais um dia no paraíso
os miúdos gritam, o telefone toca, só mais um dia, sim
apenas mais um dia no paraíso
Sexta-feira o teu atraso, só mais um dia, sim
é apenas mais um dia no paraíso
é apenas mais um dia no paraíso
apenas mais um dia no paraíso
apenas mais um dia no paraíso
apenas mais um dia no paraíso
apenas mais um dia no paraíso