Martti Saarinen — Kaipaus nousee siivilleen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaipaus nousee siivilleen" de Martti Saarinen.
Letra
Tänään on taas kuin aavikko suussa
Joet vuotaneet on kuiviin mun silmistäin
Ja taivas on täynnä likaisia värejä, kun sä et oo täällä, sä et oo täällä
Pidä minusta kii tässä ja nyt
Avaa silmäsi aamuun nousevaan
Mulle sä oot valoa rakkauden kauneimmillaan
Pidä minusta kii tässä ja nyt
Avaa silmäsi aamuun nousevaan
Ennen kuin kaipaus nousee siivilleen…
Ennen kuin kaipaus nousee siivilleen…
Kattojen aallokko rikkoutuu kohisten mun huoneen verhoja vasten
Ja mun katse etsii sun viimeisintä viestiä
Kun sä oot jo lähellä, sä oot jo lähellä
Pidä minusta kii tässä ja nyt
Avaa silmäsi aamuun nousevaan
Mulle sä oot valoa rakkauden kauneimmillaan
Pidä minusta kii tässä ja nyt
Avaa silmäsi aamuun nousevaan
Ennen kuin kaipaus nousee siivilleen…
Ennen kuin kaipaus nousee siivilleen…
Melkein haluan juosta, ettet saisi mua kiinni, enkä voi sua menettää
Sillä halua jäädä ja tulla sua vasten enkä päästää lähtemään
Pidä minusta kii tässä ja nyt
Avaa silmäsi aamuun nousevaan
Mulle sä oot valoa rakkauden kauneimmillaan
Pidä minusta kii tässä ja nyt
Avaa silmäsi aamuun nousevaan
Ennen kuin kaipaus nousee siivilleen…
Ennen kuin kaipaus nousee siivilleen…
Tradução da letra
Hoje é como um deserto na tua boca outra vez
Os rios que sangraram até à morte dos meus olhos
E o céu está cheio de cores sujas quando você não está aqui, você não está aqui
Como eu aqui e agora
Abre os olhos para o nascer da manhã
És luz para mim na beleza do amor
Como eu aqui e agora
Abre os olhos para o nascer da manhã
Antes que o desejo se ergue para as suas asas…
Antes que o desejo se ergue para as suas asas…
As ondas do tecto quebram-se contra as cortinas do meu quarto.
E os meus olhos estão à procura da tua última mensagem.
Quando estás perto, estás perto
Como eu aqui e agora
Abre os olhos para o nascer da manhã
És luz para mim na beleza do amor
Como eu aqui e agora
Abre os olhos para o nascer da manhã
Antes que o desejo se ergue para as suas asas…
Antes que o desejo se ergue para as suas asas…
Quase que quero fugir para que não me apanhes e não te possa perder.
Porque quero ficar e enfrentar-te e não deixar-te ir
Como eu aqui e agora
Abre os olhos para o nascer da manhã
És luz para mim na beleza do amor
Como eu aqui e agora
Abre os olhos para o nascer da manhã
Antes que o desejo se ergue para as suas asas…
Antes que o desejo se ergue para as suas asas…