Martine McCutcheon — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Martine McCutcheon.
Letra
Tonight, you can try to hide from me But I can see that you’re feeling good inside
Be by my side.
Now I think that you should know
Come and find me Tonight is the night it’s destined to be.
Saturday night I’m feeling uptight
It’s a feeling new
My girls are on the phone
Don’t want me to be alone
I’ve been feeling blue.
So now we’re going out
We’re gonna scream and shout
Good feeling’s coming my way
I see you standing there
Acting like you don’t care
Well I have got something to say…
Tonight, you can try to hide from me But I can see that you’re feeling good inside
Be by my side.
Now I think that you should know
Come and find me Tonight is the night it’s destined to be…
Tonight (you're my destiny)
Tonight
I move over
I touch your shoulder
Are you feeling me?
Fingers through my hair
I wanna feel you everywhere
So deep inside.
Now time is running out
Let me know what you’re about
Are you sure I’m in love?
Do you wanna get with me?
Bring me down to my knees?
One night of pleasure
A treasure to keep.
Tonight, you can try to hide from me But I can see that you’re feeling good inside
Be by my side.
Now I think that you should know
Come and find me Tonight is the night it’s destined to be.
Tonight, you can try to hide from me But I can see that you’re feeling good inside
Be by my side.
Now I think that you should know
Come and find me Tonight is the night it’s destined to be.
Come and find me If you want me If you need me Come and find me Tonight
Tonight
Yeah
Tonight, you can try to hide from me But I can see that you’re feeling good inside
Be by my side.
Now I think that you should know
Come and find me Tonight is the night it’s destined to be.
Ooh
You can try to hide from me But I can see that you’re feeling good inside
Be by my side.
Now I think that you should know
Come and find me Tonight is the night it’s destined to be.
Tonight
Tonight
Tonight
Tradução da letra
Esta noite, podes tentar esconder-te de mim, mas vejo que te sentes bem por dentro.
Fica ao meu lado.
Agora acho que devias saber
Vem e encontra-me esta noite é a noite que está destinada a ser.
Sábado à noite sinto-me tenso.
É uma sensação nova
As minhas meninas estão ao telefone.
Não quero ficar sozinha
Tenho-me sentido triste.
Então agora vamos sair
Vamos gritar e gritar
O bom sentimento vem na minha direcção
Vejo-te aí parado.
A agir como se não te importasses.
Bem, tenho algo a dizer.…
Esta noite, podes tentar esconder-te de mim, mas vejo que te sentes bem por dentro.
Fica ao meu lado.
Agora acho que devias saber
Vem e encontra-me esta noite é a noite que está destinada a ser…
Esta noite (és o meu destino)
Noite
Vou mudar-me.
Eu toco no teu ombro
Estás a perceber?
Dedos pelo meu cabelo
Quero sentir-te em todo o lado
Tão profundamente.
Agora o tempo está a esgotar-se.
Avisa-me do que estás a falar.
Tens a certeza que estou apaixonado?
Queres falar comigo?
Pôr-me de joelhos?
Uma noite de prazer
Um tesouro para guardar.
Esta noite, podes tentar esconder-te de mim, mas vejo que te sentes bem por dentro.
Fica ao meu lado.
Agora acho que devias saber
Vem e encontra-me esta noite é a noite que está destinada a ser.
Esta noite, podes tentar esconder-te de mim, mas vejo que te sentes bem por dentro.
Fica ao meu lado.
Agora acho que devias saber
Vem e encontra-me esta noite é a noite que está destinada a ser.
Vem e encontra-me Se me quiseres se precisares de mim Vem e encontra-me esta noite
Noite
Sim
Esta noite, podes tentar esconder-te de mim, mas vejo que te sentes bem por dentro.
Fica ao meu lado.
Agora acho que devias saber
Vem e encontra-me esta noite é a noite que está destinada a ser.
Ooh
Podes tentar esconder-te de mim, mas vejo que te sentes bem por dentro.
Fica ao meu lado.
Agora acho que devias saber
Vem e encontra-me esta noite é a noite que está destinada a ser.
Noite
Noite
Noite