Martine McCutcheon — Falling Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Apart" de Martine McCutcheon.
Letra
There’s something I want to say
Don’t want it locked up inside forever
This feeling won’t go away
Don’t want to live in the never-never
And so I’ve written these words
For all the world to see
What is it that you’re scared of?
Is it you?
Or is it me?
And you make me feel like I’m falling apart
And I’m losing control of my mind and my heart
So am I wasting my time?
Is there a chance you could really want me?
So baby, give me a sign
If you don’t want me, I’ve got to know
And so I’ve written these words
For all the world to see
What is it that you’re scared of?
Is it you?
Or is it me?
And you make me feel like I’m falling apart
And I’m losing control of my mind and my heart
You could hold me in your arms 'til the break of dawn
Cause I’m losing control of my mind and my heart
And you make me feel like I’m falling apart
And I’m losing control of my mind and my heart
You could hold me in your arms 'til the break of dawn
Cause I’m losing control of my mind and my heart
Of my mind, and my heart
Of my mind, and my heart
Tradução da letra
Há algo que quero dizer
Não o quero trancado para sempre.
Este sentimento não vai desaparecer.
Não quero viver no Nunca-nunca
E assim escrevi estas palavras
Para todo o mundo ver
De que tens medo?
És tu?
Ou sou eu?
E fazes-me sentir como se estivesse a desmoronar-me
E estou a perder o controlo da minha mente e do meu coração
Estou a perder o meu tempo?
Há alguma hipótese de me quereres mesmo?
Então, querida, dá-me um sinal.
Se não me queres, tenho de saber.
E assim escrevi estas palavras
Para todo o mundo ver
De que tens medo?
És tu?
Ou sou eu?
E fazes-me sentir como se estivesse a desmoronar-me
E estou a perder o controlo da minha mente e do meu coração
Podias abraçar-me até ao amanhecer
Porque estou a perder o controlo da minha mente e do meu coração
E fazes-me sentir como se estivesse a desmoronar-me
E estou a perder o controlo da minha mente e do meu coração
Podias abraçar-me até ao amanhecer
Porque estou a perder o controlo da minha mente e do meu coração
Da minha mente e do meu coração
Da minha mente e do meu coração