Martine McCutcheon — Every Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time" de Martine McCutcheon.
Letra
No one ever said it would be easy
But I know this ain’t the way it’s supposed to be
I didn’t mean to hurt your feelings
Now I’m here, wondering if you’ll come back to me Cause every night you spend away
I’m realizing my mistake
Whenever your love could hurt so bad
I never knew I could be so sad
Everytime, you go away
My heart breaks just a little bit more
Baby, I wish you’d stay
Because my heart just can’t stand the pain
I never thought I’d be the one to tell you how I feel
I don’t know what I’m gonna do Each day I’m longing to be near you
Love is real, baby don’t tell me that it’s true
Cause every night you spend away
I’m realizing my mistake
Whenever your love could hurt so bad
I never knew I could be so sad
Everytime, you go away
My heart breaks just a little bit more
Baby, I wish you’d stay
Because my heart just can’t stand the pain
Baby, forgive me For all the things I said
And I want to apologize
And I mean every word when I say
Won’t you please stay?
Baby, baby, please stay.
Baby, don’t go away.
Everytime, you go away
My heart breaks just a little bit more
Baby, I wish you’d stay
Because my heart just can’t stand the pain
Tradução da letra
Nunca ninguém disse que seria fácil.
Mas sei que não é assim que devia ser.
Não te queria magoar.
Agora estou aqui, a pensar se voltas para mim Porque todas as noites passas fora
Estou a perceber o meu erro.
Sempre que o teu amor pode doer tanto
Nunca soube que podia estar tão triste
Todas as vezes, vais-te embora.
O meu coração parte-se um pouco mais
Querida, gostava que ficasses.
Porque o meu coração não suporta a dor
Nunca pensei ser eu a dizer-te o que sinto.
Não sei o que vou fazer todos os dias desejo estar perto de TI
O amor é real, querida não me digas que é verdade
Porque todas as noites passas fora
Estou a perceber o meu erro.
Sempre que o teu amor pode doer tanto
Nunca soube que podia estar tão triste
Todas as vezes, vais-te embora.
O meu coração parte-se um pouco mais
Querida, gostava que ficasses.
Porque o meu coração não suporta a dor
Querida, perdoa-me por tudo o que disse.
E quero pedir desculpa.
E digo cada palavra quando digo
Não quer ficar, por favor?
Querida, querida, por favor fica.
Querida, não te vás embora.
Todas as vezes, vais-te embora.
O meu coração parte-se um pouco mais
Querida, gostava que ficasses.
Porque o meu coração não suporta a dor