Martine McCutcheon — Cried So Many Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cried So Many Nights" de Martine McCutcheon.
Letra
Ooh ooh
Oh yeah
I was dreaming I Was crying out
Was calling out your name
You said you needed me But nothing stays the same
You say that love was gone
You’re moving on So why can’t I believe
That it’s over now
That’s the way it Has to be
I can see it in your eyes
And it comes
As no surprise
That I’ve watched
The vein you chose
Our love won’t go
I’ve cried so many nights
My soul won’t go to sleep
My hands are shakin'
My heart is breakin'
My knees are goin' weak
My heart bears the scars
Of holdin' you before
And now you’re gone
Everything’s wrong
Wrong forever more
Ooh hoo ooh hoo
Now if you don’t need me Then set me free and
Let me live my life
Please don’t hold me back
What’s meant to be will be Without you in my life
Then I can’t fight
For our love anymore
Can’t keep holdin' on
'cause yesterday is gone
I can see it in your eyes
And it comes
As no surprise
That I’ve watched
The vein you chose
Our love won’t go
I’ve cried so many nights
My soul won’t go to sleep
My hands are shakin'
My heart is breakin'
My knees are going weak oh no My heart bears the scars
Tradução da letra
Ooh ooh
Oh sim
Eu estava sonhando Eu estava chorando
Estava a chamar o teu nome
Disseste que precisavas de mim, mas nada permanece igual.
Dizes que o amor se foi
Estás a seguir em frente, porque não posso acreditar?
Que acabou agora
É assim que tem de ser.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
E vem
Como nenhuma surpresa
Que eu observei
A veia que escolheste
O nosso amor não vai
Chorei tantas noites
A minha alma não adormece
As minhas mãos tremem
O meu coração está a partir
Os meus joelhos estão a ficar fracos
O meu coração tem as cicatrizes
De te abraçar antes
E agora foste-te embora
Está tudo errado.
Errado para sempre
Ooh hoo ooh hoo
Agora se não precisas de mim então liberta-me e
Deixa-me viver a minha vida
Por favor, não me retraias.
O que é suposto ser será Sem Ti Na minha vida
Então não posso lutar
Pelo nosso amor
Não posso continuar a aguentar
'cause yesterday is gone
Consigo vê-lo nos teus olhos.
E vem
Como nenhuma surpresa
Que eu observei
A veia que escolheste
O nosso amor não vai
Chorei tantas noites
A minha alma não adormece
As minhas mãos tremem
O meu coração está a partir
Os meus joelhos estão a ficar fracos oh não o meu coração tem as cicatrizes