Martina Topley-Bird — Ilya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ilya" de Martina Topley-Bird.
Letra
Tell you, baby
I’ve been waiting
For so long
I want it over
It’s pleasant waiting
It’s pleasant hating
Placenta fed
Get out of my head
Life’s a laugh
When you complain about
The way that I give
All I have to give
You say you want more
You can’t sustain without
You wanna live
But you don’t know how
Overthinking
Smoking and drinking
You’re in my head
It’s time for bed
One word, my lover
I can be hollow
When you say
Goin' away
Cut you in half
See how you feel without
I want you to live
But you don’t know how
Am I gone?
I want to be reborn
Thought I was in love
Tell me, was I wrong?
You know we were wrong together
Ain’t it funny
They say it’s sunny
And come the cloud
My inside out
Water bed
In my head
It’s pleasant waiting
It’s pleasant hating
They say it’s fine
And then come the storm
No memory
Of ever feeling warm
I don’t mind
The rain and such
But I miss the warm
The warm of your
You know we were wrong together
Together
Tradução da letra
Digo-te, querida
Tenho estado à espera.
Por tanto tempo
Quero que acabe.
É agradável esperar.
É um ódio agradável.
Placenta alimentada
Sai da minha cabeça.
A vida é uma gargalhada
Quando te queixas
A maneira que eu dou
Tudo o que tenho para dar
Dizes que queres mais
Não se pode sustentar sem
Queres viver
Mas não sabes como
Pensar demais
Fumar e beber
Estás na minha cabeça
Está na hora de dormir.
Uma palavra, meu amor
Eu posso ser oco
Quando você diz
Vou-me embora
Cortar-te ao meio
Veja como se sente sem
Quero que vivas
Mas não sabes como
Vou-me embora?
Quero renascer.
Pensei que estava apaixonado
Diz-me, enganei-me?
Sabes que erramos juntos
Não é engraçado?
Dizem que está Sol
E vem a nuvem
Do meu avesso
Leito de água
Na minha cabeça
É agradável esperar.
É um ódio agradável.
Dizem que está tudo bem.
E depois vem a tempestade
Sem memória
De sentir calor
Não me importo.
A chuva e tal
Mas sinto falta do calor
O calor do seu
Sabes que erramos juntos
Juntamente