Martina Stavolo — State Your Case letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "State Your Case" de Martina Stavolo.
Letra
Lots of people talkin'
lots of talk that you’ve
been seen in places
you shouldn’t be seen in don’t want to believe them
so give me one reason
why I should believe one word you say
I’d like to know what this is alla about
if there’s some reason for some
reasonable doubt, just…
State your case cuz if you’re so innocent
tell me why you act so guilty
when I ask you where you’ve been
state your case cuz you got a lot to prove
and you got a lot to lose
and it’s a crime to lie to me.
Something’s feeling not right
don’t like what it feels like
tried to call you where were you last night
have you gone undercover, found
another lover
have you got no love for me no more
all your excuses just ain’t making sense
I think it’s time you say something in your defense, so…
State your case cuz if you’re so innocent
tell me why you act so guilty
when I ask you where you’ve been
state your case cuz you got a lot to prove
and you got a lot to lose
and it’s a crime to lie to me.
If you’re over it then just admit it don’t keep the masquerade
up one more minute
but if there’s some way I’ve
made some mistake
let me see some evidence so i can be convinced…
State your case cuz
if you’re so innocent
tell me why you act so guilty
state your case cuz if you’re so innocent
tell me why you act so guilty
when I ask you where you’ve been
state your case cuz you got a lot to prove
and you got a lot to lose
and it’s a crime to lie to me crime if you lie to me crime if you lie to me.
Tradução da letra
Muita gente a falar
muita conversa que tens
foi visto em lugares
não devias ser visto em "não queres acreditar neles"
dá-me uma razão.
porque devo acreditar numa palavra do que dizes?
Gostava de saber do que se trata.
se há alguma razão para algum
dúvida razoável, apenas…
Diz O teu caso porque se és tão inocente
diz-me porque Ages tão culpado.
quando te pergunto onde estiveste
diz O teu caso, porque tens muito a provar.
e tens muito a perder
e é crime mentir-me.
Algo não está bem
não gosto da sensação
tentei ligar - te para onde estavas ontem à noite.
você foi disfarçado, encontrado
outro amante
já não tens amor por mim
todas as tuas desculpas não fazem sentido.
Acho que está na altura de dizeres algo em tua defesa, por isso ... …
Diz O teu caso porque se és tão inocente
diz-me porque Ages tão culpado.
quando te pergunto onde estiveste
diz O teu caso, porque tens muito a provar.
e tens muito a perder
e é crime mentir-me.
Se já ultrapassaste, admite que não ficas com o disfarce.
sobe mais um minuto.
mas se há alguma maneira de eu ter
cometi um erro.
deixa-me ver algumas provas para me convencer…
Diga o seu caso, porque ...
se és tão inocente
diz-me porque Ages tão culpado.
diz O teu caso porque se és tão inocente
diz-me porque Ages tão culpado.
quando te pergunto onde estiveste
diz O teu caso, porque tens muito a provar.
e tens muito a perder
e é um crime mentir-me, se me mentir, crime se me mentir.