Martina Sorbara — Undone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undone" de Martina Sorbara.
Letra
He shot just like a comet
Into my orbit
He sparked and spread like a forest blaze
Took over like a teenage craze
And ma said,
'Tina, he was worth the wait'
She thinks that I’ve
Made a grave mistake
Oh God, look at what I’ve done
I’ve pulled it all apart, just for fun
Just to see if it would come undone
Now it’s all come undone
Last time that he saw me It was way back in February
And he was smoking like a chimney
He had me swaying like a daisy
When he said
'Happy valentines day babe'
And I took the heart shaped box
And I walked away
Oh God, look at what I’ve done
I’ve pulled it all apart, just for fun
Just to see if it would come undone
Now it’s all undone
Now I stay out late at night
I do what the heck I like
Adventurousness is all right I guess
But I like it less and less
And hey, well that’s exactly
What he warned
He said 'If you think this happens
Everyday, babe,
You’ve got a lot to learn'
Oh God, look at what I’ve done
I’ve pulled it all apart, just for fun
Just to see if it would come undone
Just to watch it all come undone
Just to see it all come undone
Now it’s all come undone
Yeah, it’s all come undone
Music and lyrics by martina sorbara
Martina sorbara — vocals/acoustic guitar
Adam hay — drums
Murray foster — bass
Jian ghomeshi — percussion
Justin abedin — electric guitar
Gary breit — piano/keyboards
Tradução da letra
Ele disparou como um cometa.
Para a minha órbita
Ele acendeu e espalhou - se como um incêndio florestal
Assumiu o controlo como uma mania adolescente
E a mãe disse:,
Tina, ele valeu a pena esperar.
Ela acha que eu ...
Cometeu um erro grave.
Meu Deus, olha o que eu fiz.
Desmontei tudo, só por Diversão.
Só para ver se seria desfeito
Agora está tudo desfeito
A última vez que ele me viu foi em fevereiro.
E ele fumava como uma chaminé
Ele fez-me balançar como uma margarida
Quando ele disse
"Feliz Dia Dos Namorados, querida"
E eu tirei a caixa em forma de coração
E fui-me embora
Meu Deus, olha o que eu fiz.
Desmontei tudo, só por Diversão.
Só para ver se seria desfeito
Agora está tudo desfeito
Agora fico fora até tarde à noite.
Eu faço o que quiser.
A aventura está bem, acho eu.
Mas eu gosto cada vez menos
E ei, bem isso é exactamente
O que ele avisou
Ele disse: "Se achas que isto acontece
Todos os dias, querida,
Tens muito que aprender.
Meu Deus, olha o que eu fiz.
Desmontei tudo, só por Diversão.
Só para ver se seria desfeito
Só para ver tudo se desfazer
Só para ver tudo desfeito
Agora está tudo desfeito
Sim, está tudo desfeito.
Música e letra de martina sorbara
Martina sorbara-vocal / guitarra acústica
Adam hay-drums
Murray foster-bass
Jian ghomeshi-Percussão
Justin abedin-guitarra eléctrica
Gary breit-piano / teclados