Martina McBride — Where Would You Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Would You Be" de Martina McBride.
Letra
I wonder where your heart is cause it sure don’t feel like it’s here
Sometimes I think you wish
that I would just disappear
Have I got it all wrong
Have you felt this way long
Are you already gone
Do you feel lonely
when you’re here by my side
Does the sound of freedom
echo in your mind
Do you wish you were by yourself
or that I was someone else
anyone else
Where would you be If you weren’t here with me where would you go If you were single and free
who would you love
would it be me
Where would you be I don’t wanna hold you back
no, I don’t wanna slow you down
I don’t wanna make you feel
like you are tied up and bound
Cause that’s not what love’s about
If there’s no chance we can work it out
tell me now
Oh tell me tell me now
(Repeat Chorus)
Have I become the enemy
Is it hard to be yourself
in my company
(Repeat Chorus)
oh tell me tell me now
Where would you be Where would you go Who would you love
Would it be me?
Tradução da letra
Pergunto-me onde está o teu coração, porque de certeza que não sentes que está aqui.
Às vezes penso que desejas
que eu desapareceria
Será que percebi tudo mal?
Já te sentiste assim há muito tempo?
Já te foste embora?
Sentes-te só
quando estás aqui ao meu lado
O som da Liberdade
eco na tua mente
Gostavas de estar sozinha?
ou que eu era outra pessoa
qualquer outra pessoa.
Onde estarias se não estivesses aqui comigo, onde irias se fosses solteiro e livre?
quem você amaria
seria eu
Onde estarias eu não te quero prender
Não, Não te quero atrasar.
Não te quero fazer sentir
como se estivesses amarrado e amarrado
Porque o amor não é isso
Se não houver hipótese de resolvermos isto.
diz-me agora.
Oh diz-me diz-me agora
(Refrão Repetido))
Tornei-me o inimigo
É difícil ser você mesmo
na minha companhia
(Refrão Repetido))
Oh diz-me diz-me agora
Onde você estaria onde você iria quem você amaria
Seria eu?