Martina McBride — When You Love A Sinner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Love A Sinner" de Martina McBride.
Letra
When you love a sinner,
You hate the sin
You hate the temptress in the bottle
Seducin' him again
And you blame the cold for the winter
When you love a sinner
I tell myself that everything’s okay
I paint a pretty smile on my face
He lies and says, «I'll change»
But on his breath and in his veins
The truth still remains
Deep down, you know
That it’s a crime
You know you didn’t pull the trigger
But you’re the one who does the time
And you pay the debt; you’re the lender
When you love a sinner
I tell myself that everything’s okay
I paint a pretty smile on my face
But I’m slowly lettin' go Cause in my heart I know
That I can’t make him better
And I’ve been goin' under
And now I understand
That you can’t tread water
With a drownin' man
I love a sinner
I justify it how I can
So, it’s the sin I’m leaving, not the man
Tradução da letra
Quando amas um pecador,
Odeias o pecado.
Odeias a tentadora da garrafa.
Seducin ' him again
E culpas o frio pelo inverno
Quando amas um pecador
Digo a mim mesmo que está tudo bem.
Eu pinto um sorriso bonito na minha cara
Ele mente e diz, " Eu vou mudar»
Mas na sua respiração e nas suas veias
A verdade ainda permanece
Lá no fundo, tu sabes.
Que é um crime
Sabes que não puxaste o gatilho.
Mas tu é que cumpres a pena.
E você paga a dívida, você é o emprestador
Quando amas um pecador
Digo a mim mesmo que está tudo bem.
Eu pinto um sorriso bonito na minha cara
Mas eu estou lentamente a deixar ir porque no meu coração Eu sei
Que não o posso tornar melhor
And i've been goin ' under
E agora compreendo
Que não podes pisar a água
Com um homem afogado
Eu amo um pecador
Justifico-o Como posso
Então, é o pecado que vou deixar, não o homem.