Martina McBride — When Love Is Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Love Is Gone" de Martina McBride.
Letra
There was a time when I was sure
That you and I were truely one
That our future was forever
And would never come undone
And we came so close to be close…
And thought you cared for me
There’s distance in your eyes tonight
So we’re not meant to be
The love is gone
The love is gone
The sweetest dream
That we had ever known
The love is gone
The love is gone
I wish you well
But I must leave you now alone
There comes a moment in your life
Like a window, and you see
That your future is there before you
And how perfect life would be
But adventures call with unknown voices
Pulling you away…
Be careful or you may regret
The choices you made someday…
When love is gone
When love is gone
The sweetest dream
That we had ever known
When love is gone
When love is gone
I wish you well
But I must leave you now alone
It was almost love
It was almost always
It was like a fairytale we’d live out
You and I
And yes some dreams come true
And yes some dreams go trough…
And yes the time has come
For us to say goodbye
Yes some dreams come true
And yes some dreams go trough…
Yes the time has come
For us to say goodbye
Tradução da letra
Houve uma altura em que eu tinha a certeza
Que tu e eu éramos um
Que o nosso futuro era para sempre
And would never come undone
E estivemos tão perto de estar perto…
E pensava que gostavas de mim
Há distância nos teus olhos esta noite
Então não estamos destinados a ser
O amor foi-se
O amor foi-se
O sonho mais doce
Que já tínhamos conhecido
O amor foi-se
O amor foi-se
Desejo-te o melhor
Mas devo deixar-te agora em paz
Chega um momento na tua vida
Como uma janela, e você vê
Que o teu futuro está lá antes de TI
E como a vida perfeita seria
Mas as aventuras chamam com vozes desconhecidas
A afastar-te…
Tem cuidado ou podes arrepender-te.
As escolhas que fizeste um dia…
Quando o amor se foi
Quando o amor se foi
O sonho mais doce
Que já tínhamos conhecido
Quando o amor se foi
Quando o amor se foi
Desejo-te o melhor
Mas devo deixar-te agora em paz
Foi quase amor
Foi quase sempre
Era como um conto de fadas que viveríamos
Tu e eu.
E sim alguns sonhos tornam-se realidade
E sim alguns sonhos passam…
E sim, chegou a hora
Para nos despedirmos
Sim alguns sonhos tornam-se realidade
E sim alguns sonhos passam…
Sim, chegou a hora.
Para nos despedirmos