Martina McBride — 'Til I Can Make It On My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Til I Can Make It On My Own" de Martina McBride.
Letra
I’ll need time
To get you off my mind
I may sometimes bother you
Try to be in touch with you
Even ask too much of you
From time to time
Now and then
Lord ya know I’m gonna need a friend
Til I get used to losing you
Let me keep on using you
Til I can make it on my own
I’ll get by But no matter how I try
There’ll be times you know I’ll call
Chances are my tears will fall
And I’ll have no pride at all
From time to time
But they say
Oh there’ll be a brighter day
But til then I’ll lean on you
That’s all I mean to do Til I can make it on my own
Surely someday I’ll wake up and see the mornin sun
Without another lonely night behind me Then I’ll know I’m over you and all my cryin’s done
No more hurtin memories to find me But til then
Lord ya know I’m gonna need a friend
Til I get used to losing you
Let me keep on using you
Til I can make it on my own
Til I cn make it on my own
Tradução da letra
Vou precisar de tempo.
Para te tirar da minha cabeça
Às vezes posso incomodar-te.
Tenta entrar em contacto contigo.
Até pedir muito de TI
De vez em quando
De vez em quando
Lord ya know i'm gonna need a friend
Até me habituar a perder-te
Deixa - me continuar a usar-te.
Até eu conseguir sozinho
Eu vou sobreviver, mas não importa como eu tente
Haverá alturas em que sabes que vou ligar
É provável que as minhas lágrimas caiam
E não terei orgulho nenhum
De vez em quando
Mas dizem
Haverá um dia mais brilhante
Mas até lá vou apoiar-me em ti
É tudo o que quero fazer até conseguir sozinho.
Certamente um dia eu vou acordar e ver o sol da manhã
Sem outra noite solitária atrás de mim, então saberei que já te esqueci e o meu choro está feito.
Acabaram-se as memórias magoadoras para me encontrar, mas até lá
Lord ya know i'm gonna need a friend
Até me habituar a perder-te
Deixa - me continuar a usar-te.
Até eu conseguir sozinho
Até que eu consiga sozinho