Martina McBride — That Old Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Old Flame" de Martina McBride.
Letra
Got a message in my mailbox
from an old friend I hardly see
All it said was you were trying
to get in touch with me And I stared down at your number
And I felt passion and I felt fear
And I wondered what the hell you wanted
After all these years
Cause there is danger in the embers
And you have only yourself to blame
If you get burned when you try to rekindle
That old flame
Well I know we ended badly
And I was angry for a long long time
But I’ve grown some and I wanted you to know that I’m doing just fine
And I’m not asking for a replay
I got no delusions, got no designs
Can I borrow just a little cup of kindness
For Auld Lang Syne
Cause there is danger in the embers
And you have only yourself to blame
If you get burned when you try to rekindle
That old flame
Speak to me plain
Tell me the truth
Is it really me you miss
Or just your long lost youth?
Yeah there is danger in the embers
And you know nothing, nothing stays the same
Yeah you can get burned when you try to rekindle
That old flame
Yeah you can get burned when you try to rekindle
That old flame
Tradução da letra
Tenho uma mensagem na minha caixa de correio.
de um velho amigo que mal vejo
Só dizia que estavas a tentar.
para entrar em contacto comigo E olhei para o teu número
E senti paixão e medo
E perguntei-me o que querias.
Depois de todos estes anos
Porque há perigo nas brasas
E só te podes culpar a ti próprio.
Se te queimares quando tentares reacender
Aquela velha chama
Bem, eu sei que terminámos mal.
E fiquei zangado durante muito tempo.
Mas cresci um pouco e queria que soubesses que estou bem.
E não estou a pedir uma repetição.
Não tenho ilusões, Não tenho desenhos.
Emprestas-me só um copo de bondade?
Pelos Velhos Tempos
Porque há perigo nas brasas
E só te podes culpar a ti próprio.
Se te queimares quando tentares reacender
Aquela velha chama
Fala comigo sem rodeios.
Diz-me a verdade.
É mesmo de mim que sentes falta?
Ou apenas a tua juventude há muito perdida?
Sim, há perigo nas brasas.
E tu não sabes nada, nada permanece igual
Sim, podes queimar - te quando tentas reacender
Aquela velha chama
Sim, podes queimar - te quando tentas reacender
Aquela velha chama