Martina McBride — One Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Night" de Martina McBride.
Letra
It’s like I’ve waited my whole life
For us to be together this one night
Let’s make it last forever, now
Kick it up, turn it up Keep the fire goin' ‘til we Burn it up, live it up
I just wanna light up the sky
For this one night, one night, one night…
Don’t need money in my pocket now,
I don’t care what the world is talkin' ‘bout
You and me, all that really matters is us tonight.
Yeah, us tonight.
I’ve got all my friends around me, yeah,
And we’re here, only here to party, yeah.
Won’t stop ‘til we see the sun,
And we get it right, ‘til we get it right.
And we can’t turn back now…
It’s like I’ve waited my whole life
For us to be together this one night
Let’s make it last forever, now
Kick it up, turn it up Keep the fire goin' ‘til we Burn it up, live it up
I just wanna light up the sky
For this one night, one night, one night…
Let’s go anywhere we wanna cause
Right now nobody can mess with us Give them something to remember
Come with me now. Are you with me now?
Cause we can’t turn back now…
It’s like I’ve waited my whole life
For us to be together this one night
Let’s make it last forever, now
Kick it up, turn it up Keep the fire goin' ‘til we Burn it up, live it up
I just wanna light up the sky
For this one night, one night, one night…
Let’s get it going,
It’s now or never yeah,
This is the moment,
Cause we’re together yeah,
And you know we can’t turn back now…
It’s like I’ve waited my whole life
For us to be together this one night
Let’s make it last forever, now
Kick it up, turn it up Keep the fire goin' ‘til we Burn it up, live it up
I just wanna light up the sky
I just wanna light up the sky
I just wanna light up the sky
For this one night, one night, one night, ooh
Tradução da letra
É como se tivesse esperado toda a minha vida.
Para estarmos juntos esta noite
Vamos fazer com que dure para sempre, agora
Levanta-o, aumenta-o, continua a acender o fogo até o queimarmos, vivê-lo
Só quero iluminar o céu
Por esta noite, uma noite, uma noite…
Não preciso de dinheiro no meu bolso agora.,
Não quero saber do que o mundo está a falar
Tu e eu, o que realmente importa somos nós esta noite.
Sim, nós esta noite.
Tenho todos os meus amigos à minha volta, sim,
E estamos aqui, só para festejar, sim.
Não vai parar até vermos o sol,
E acertamos, até acertarmos.
E não podemos voltar atrás agora.…
É como se tivesse esperado toda a minha vida.
Para estarmos juntos esta noite
Vamos fazer com que dure para sempre, agora
Levanta-o, aumenta-o, continua a acender o fogo até o queimarmos, vivê-lo
Só quero iluminar o céu
Por esta noite, uma noite, uma noite…
Vamos a qualquer lugar que queiramos causar
Neste momento, ninguém se pode meter connosco. dá-lhes algo para se lembrarem.
Vem comigo agora. Estás comigo agora?
Porque não podemos voltar atrás agora.…
É como se tivesse esperado toda a minha vida.
Para estarmos juntos esta noite
Vamos fazer com que dure para sempre, agora
Levanta-o, aumenta-o, continua a acender o fogo até o queimarmos, vivê-lo
Só quero iluminar o céu
Por esta noite, uma noite, uma noite…
Vamos a isto.,
É agora ou nunca,
Este é o momento,
Porque estamos juntos sim,
E sabes que não podemos voltar atrás agora.…
É como se tivesse esperado toda a minha vida.
Para estarmos juntos esta noite
Vamos fazer com que dure para sempre, agora
Levanta-o, aumenta-o, continua a acender o fogo até o queimarmos, vivê-lo
Só quero iluminar o céu
Só quero iluminar o céu
Só quero iluminar o céu
Por esta noite, uma noite, uma noite, ooh