Martina McBride — Love's the Only House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's the Only House" de Martina McBride.
Letra
I was standing in the grocery store line
The one they marked express
When this woman came through with about 25 things
And I said don’t you know that more is less
She said this world is moving so fast
But I just get more behind with every day
And every morning when I make my coffee
I can’t believe my life’s turned out this way
All I could say was
Love’s the only house big enough for all the pain in the world
Love’s the only house big enough for all the pain
He was walking by the other day and I said
Hey baby how you been?
Yeah I got me a little girl now and she’s 4 years old
And she’s got her daddy’s little grin
And you only want what you can’t have
And baby you can’t have me now
I gave me heart to another
Yeah I’m a mother and he’s a father
And we’ve got each other
And I found out the hard way that
Love’s the only house big enough for all the pain in the world
Love’s the only house big enough for all the pain
You drive three miles from all this prosperity
Down across the ricer and you see a ghetto there
And we got children walking around with guns
And they got knives with drugs and pain to spare
And here I am in my clean, white shirt
With a little money in my pocket and a nice warm home
And we got teenagers walkin' around in a culture of darkness
Livin' together alone, and all I can
Love’s the only house big enough for all the pain in the world
Love’s the only house big enough for all the pain
And I can’t explain it and I can’t understand
But I’ll come down and get my hands dirty and together we’ll make a stand
Tradução da letra
Estava na fila da mercearia.
O que eles marcaram expresso
Quando esta mulher passou com cerca de 25 coisas
E eu disse, não sabes que mais é menos
Ela disse que este mundo está a mover-se tão rápido.
Mas fico mais para trás a cada dia que passa.
E todas as manhãs quando faço o meu café
Não acredito que a minha vida acabou assim.
Tudo o que podia dizer era
O amor é a única casa grande o suficiente para toda a dor do mundo
O amor é a única casa grande o suficiente para toda a dor
Ele estava a passar no outro dia e eu disse:
Olá, querida, Como tens passado?
Sim, agora tenho uma menina e ela tem 4 anos.
E ela tem o sorriso do Pai
E só queres o que não podes ter
And baby you can't have me now
Dei o meu coração a outro
Sim, sou mãe e ele é pai.
E temo-nos um ao outro
E descobri da maneira mais difícil que
O amor é a única casa grande o suficiente para toda a dor do mundo
O amor é a única casa grande o suficiente para toda a dor
Conduzes 5 km de toda esta prosperidade.
Lá em baixo, no ricer, vemos um gueto.
E temos crianças a andar por aí com armas.
E eles têm facas com drogas e dor para poupar
E aqui estou eu com a minha camisa branca e limpa
Com um pouco de dinheiro no meu bolso e uma boa casa quente
E temos adolescentes a andar por aí numa cultura de escuridão.
Viver juntos e sozinho, e tudo o que posso
O amor é a única casa grande o suficiente para toda a dor do mundo
O amor é a única casa grande o suficiente para toda a dor
E não consigo explicar e não consigo entender
Mas eu descerei e sujarei as minhas mãos e juntos tomaremos uma posição