Martina McBride — I'll Still Be Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Still Be Me" de Martina McBride.
Letra
Woke up in the middle of the night and saw you sleepin'
I was hopin' you were dreamin' about me Kissed your cheek and said «I love you»
You reached for me and then you mumbled
«I love you too, is everything ok?»
I said I’m fine baby, go back to sleep
I’ve just been thinkin' life is changin' 'round us And I hope you believe
I’ll still be me Just a normal girl from small town nowhere
I’ll still hold your hand and wear this ring
I’ll still be me If you can count on one thing, I’ll be here
The same girl that you’ve known for centuries
I’ll still be me We said we wanted all of this
We made the plans together
And promised that we’d never forget
Drinkin' apple wine in our first kitchen
Throwin' pennies in the well and wishin'
We’d spend our lives forever holdin' hands
And here we are still holdin' on But if all the pretty things tied up in bows were gone
I’ll still be me Just a normal girl from small town nowhere
I’ll still laugh at your jokes and argue over silly things
I’ll still be me If you can count on one thing, I’ll be here
The same girl that you’ve known for centuries
I’ll still be me Empires could rise and fall
The sun could swallow the moon
And I don’t hold a crystal ball
But I promise you
I’ll still be me Just a normal girl from small town nowhere
I’ll still be the mommy of our babies
I’ll still be me If you can count on one thing, I’ll be here
The same girl that you’ve known for centuries
I’ll still be me
Tradução da letra
Acordei a meio da noite e vi-te a dormir
Estava à espera que sonhasses comigo Beijasses a tua bochecha e dissesses "amo-te"»
Procuraste-me e depois murmuraste
"Eu também te amo, está tudo bem?»
Eu disse que estou bem, querida, volta a dormir.
Tenho estado a pensar que a vida está a mudar à nossa volta e espero que acredites
Eu continuarei a ser apenas uma rapariga normal de uma pequena cidade em lado nenhum.
Ainda vou segurar a tua mão e usar este anel.
Ainda serei eu se puder contar com uma coisa, estarei aqui.
A mesma rapariga que conheces há séculos.
Ainda serei eu. dissemos que queríamos tudo isto.
Fizemos os planos juntos.
E prometeu que nunca esqueceríamos
A beber vinho de maçã na nossa primeira cozinha
A atirar moedas no poço e a desejar
Passaríamos as nossas vidas a segurar as mãos para sempre
E aqui estamos nós ainda a aguentar-nos, mas se todas as coisas bonitas amarradas nos arcos tivessem desaparecido
Eu continuarei a ser apenas uma rapariga normal de uma pequena cidade em lado nenhum.
Ainda me vou rir das tuas piadas e discutir por coisas tolas.
Ainda serei eu se puder contar com uma coisa, estarei aqui.
A mesma rapariga que conheces há séculos.
Eu continuarei a ser os meus impérios podem erguer - se e cair
O sol podia engolir a lua
E eu não seguro uma bola de cristal
Mas prometo-te
Eu continuarei a ser apenas uma rapariga normal de uma pequena cidade em lado nenhum.
Ainda serei a mamã dos nossos bebés
Ainda serei eu se puder contar com uma coisa, estarei aqui.
A mesma rapariga que conheces há séculos.
Ainda serei eu