Martina McBride — A Broken Wing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Broken Wing" de Martina McBride.
Letra
She loved him like he was
The last man on Earth
Gave hime everything she ever had
He’d break her spirit down
Then come lovin' up to her
Give a little, then take it back
She’d tell him about her dreams
He’d just shoot 'em down
Lord he loved to make her cry
«You're crazy for believin'
You’ll ever leave the ground»
He said, «Only angels know how to fly»
And with a broken wing
She still sings
She keeps an eye on the sky
With a broken wing
She carries her dreams
Man you ought to see her fly
One Sunday morning
She didn’t go to church
He wondered why she didn’t leave
He went up to the bedroom
Found a note by the window
With the curtains blowin' in the breeze
And with a broken wing
She still sings
She keeps an eye on the sky
With a broken wing
She carries her dreams
Man you ought to see her fly
With a broken wing
She carries her dreams
Man you ought to see her fly
Tradução da letra
Ela amava-o como ele era
O último homem na Terra
Deu-lhe tudo o que ela já teve
Ele quebraria o espírito dela
Então vem amá-la
Dá um pouco e depois leva-o de volta.
Ela contava-lhe sobre os seus sonhos.
Ele simplesmente abatia-os.
Senhor ele adorava fazê-la chorar
"És louco por acreditar
Alguma vez vais deixar o chão»
Respondeu-lhes: só os anjos sabem voar!»
E com uma asa partida
Ela ainda canta
Ela fica de olho no céu
Com uma asa partida
Ela carrega os seus sonhos
Devias vê-la voar.
Um domingo de manhã
Ela não foi à Igreja.
Perguntou-se porque é que ela não se foi embora.
Ele foi para o quarto.
Encontrei uma nota na janela
Com as cortinas a soprar na brisa
E com uma asa partida
Ela ainda canta
Ela fica de olho no céu
Com uma asa partida
Ela carrega os seus sonhos
Devias vê-la voar.
Com uma asa partida
Ela carrega os seus sonhos
Devias vê-la voar.