Martin Tielli — My Sweet Relief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Sweet Relief" de Martin Tielli.
Letra
All the secret life designs
That everyone is privy to
Missed me by a thousand miles —
I didn’t mean to insult you
There’s a singer singing
Proud and strong
To nobody at all
Even though she’s clear and true —
«she's very talented, too» —
She isn’t wearin' the right boots
All force resigned
I’ll take what’s mine
Y’all beleive what you all believe
My sweet relief
All the secret ways to be
Hidden in that wayward glancing
I’m happy being here all alone
While everybody’s going dancing
Empty music — crowded hall
Loaded gestures crawl
I’d like to take you somewhere else
— but who’s got time for that
When you’re busy kissing ass?
All forced resigned, I’ll take what’s mine
Y’all beleive what you all believe
My sweet relief
All force resigned, take all of mine
Y’all beleive waht you all believe
My sweet relief
Tradução da letra
Todos os desenhos secretos da vida
Que toda a gente tem conhecimento
Falhaste por mil milhas. —
Não te queria insultar.
Há uma cantora a cantar
Orgulhoso e forte
A ninguém
Apesar de ser clara e verdadeira —
"ela também é muito talentosa» —
Ela não está a usar as botas certas.
Toda a força renunciou
Eu fico com o que é meu.
Vocês acreditam no que todos acreditam
Meu doce alívio
Todas as formas secretas de ser
Escondido naquele olhar desviado
Estou feliz por estar aqui sozinha.
Enquanto todos vão dançar
Sala vazia cheia de música
Gestos carregados rastejar
Gostava de te levar a outro lado.
- mas quem tem tempo para isso?
Quando estás ocupado a dar graxa?
Todos os forçados a demitirem-se, fico com o que é meu.
Vocês acreditam no que todos acreditam
Meu doce alívio
Toda a força demitiu-se, leva tudo o que é meu.
Vocês todos acreditam
Meu doce alívio