Martin Solveig — Rejection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rejection" de Martin Solveig.
Letra
I spend so much energy, I keep falling down my knees, baby
I spend so much energy but the girl is not for me, I’m down
Try to show her different men but her reaction is the same
I spend so much energy but she keeps rejecting me Aaaaaaaaha, rejection
Aaaaaaaaha, possession
I spend so much energy on the frantic rivery
I should start on my grace, she blew smoke in my face
Can’t you see there’s nothing more about me, baby?
Now it’s time to seek and try to find a way
Aaaaaaaaaaha rejection
Before you turn your back on me I wanna get my energy
Aaaaaaaaha possession
Before you turn your back on me I wanna get my energy
Aaaaaaaaaaha rejection
Before you turn your back on me I wanna get my energy
Aaaaaaaaha possession
Before you turn your back on me I wanna get my energy
I feel so rejected baby
I spend so much energy, even fall down to my knees
I try to sound fair, I fix my hair, release the best of me.
Feel like a geek, I’m so corny, to the simple and the cheesy,
But it seems that there’s no way on Earth she lays her eyes on me.
Try to dance like Travolta, twist and shout for toi et moi
I even took my father’s van, proposed a spaceball run,
But now I’m down.
Ah ah ah
Aaaaaaaaaaha rejection
Before you turn your back on me I wanna get my energy
Aaaaaaaaha possession
Before you turn your back on me I wanna get my energy
Aaaaaaaaaaha rejection
Before you turn your back on me I wanna get my energy
Aaaaaaaaha possession
Before you turn your back on me I wanna get my energy.
Tradução da letra
Gasto tanta energia, que continuo a cair de joelhos, querida
Gasto tanta energia, mas a rapariga não é para mim, estou em baixo.
Tenta mostrar-lhe homens diferentes, mas a reacção dela é a mesma.
Eu gasto tanta energia, mas ela continua a rejeitar-me.
Aaaaaaaaha, possessão
Gastei tanta energia no frenético alvoroço.
Devia começar pela minha graça, ela atirou fumo para a minha cara.
Não vês que não há mais nada sobre mim, querida?
Agora é hora de procurar e tentar encontrar uma maneira
Rejeição
Antes que me vires as costas quero ter a minha energia
Posse de aaaaaaha
Antes que me vires as costas quero ter a minha energia
Rejeição
Antes que me vires as costas quero ter a minha energia
Posse de aaaaaaha
Antes que me vires as costas quero ter a minha energia
Sinto-me tão rejeitada, querida.
Gasto tanta energia, até me ajoelho.
Tento parecer justo, arranjo o cabelo, liberto o melhor de mim.
Sinto-me um cromo, sou tão lamechas, para o simples e o foleiro,
Mas parece que não há maneira de ela me pôr os olhos em cima.
Tenta dançar como Travolta, torce e grita para toi et moi
Até peguei na carrinha do meu pai, propus uma corrida de bolas espaciais. ,
Mas agora estou em baixo.
Ah ah ah
Rejeição
Antes que me vires as costas quero ter a minha energia
Posse de aaaaaaha
Antes que me vires as costas quero ter a minha energia
Rejeição
Antes que me vires as costas quero ter a minha energia
Posse de aaaaaaha
Antes de me virares as costas, quero ter a minha energia.