MARTIN SIMPSON — The Granemore Hare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Granemore Hare" de MARTIN SIMPSON.
Letra
The Saturday morning, the horns they did blow
To the green hills 'round Tassagh the huntsmen do go To meet the bold sportsmen from around Cady town
For none loved the sport better than the boys from May
Down
And when we arrived they were all standing there
So we took to the green fields to search for the hare
We had not gone far when someone gave a cheer
Over high hills and valleys the puss, she did steer
With our dogs all abreast and that big mountain hare
And the sweet sounding music, it rang through the air
Straight for the black bank for to try them once more
And it was her last sight 'round the hills of Granemore
And as they trailed on to where the puss, she did lay
She sprang to her feet for to bid them goodbye
Their music, it ceased; and her cry we could hear
Saying, Cursed be the ones brought you May Down dogs
here
Last night as I lay content in the glen
It was little I thought about dogs or of men
But when going home at the clear light of day
I could hear the long dogs at Young Tornerdon bay
And it being so early I stopped for a while
It was little I thought they were going to meet Coyle
If I had known that I’d have lain near the town
Or tried to get clear 'round those dogs from May Down
And now I am dying, the sport is all done
No more through the green fields 'round Cady I run
Nor feed in the glen on the cold winter’s night
Or go home to my den when it’s breaking daylight
And my curse on MacMahan for bringing Coyle here
He’s been at his old capers for many’s the year
From Friday to Sunday, he’ll never give o’er
With a pack of strange dogs 'round the hills of Granemore
Tradução da letra
No sábado de manhã, os chifres que eles tocaram
Para as colinas verdes à volta de Tassagh, os caçadores vão encontrar-se com os desportistas audazes de toda a cidade de Cady.
Porque ninguém gostava mais do desporto do que os rapazes de Maio
Ate
E quando chegámos, estavam todos ali de pé.
Então fomos para os campos verdes à procura da lebre.
Nós não temos amassado
Sobre colinas altas e vales a rata, ela conduzia
Com os nossos cães todos a bordo e aquela grande lebre da montanha
E a doce música soando, tocou pelo ar
Direto para o banco negro para tentar mais uma vez
E foi a sua última visão nas colinas de Granemore.
E enquanto seguiam até onde a gatinha, ela deitou-se
Ela levantou - se para lhes dizer adeus.
A sua música, cessou; e o seu grito nós pudemos ouvir
Dizendo: Malditos sejam os que vos trouxeram!
aqui
Ontem à noite, quando estava contente no Vale
Era pouco que pensava em cães ou em homens.
Mas quando voltar para casa à luz do dia
Conseguia ouvir os cães compridos na Baía de Tornerdon.
E sendo tão cedo eu parei por um tempo
Era pouco que eu pensava que eles iam encontrar-se com o Coyle.
Se soubesse que me teria deitado perto da cidade
Ou tentou afastar-se dos cães de May Down.
E agora estou a morrer, o desporto está feito.
Não mais através da Cady redondo green fields Eu corro
Nem alimentar-se no vale na noite fria do inverno
Ou ir para a minha toca quando está a Amanhecer
E a minha maldição sobre o MacMahan por trazer o Coyle para aqui
Ele tem estado com as suas velhas alcaparras há muitos anos.
De sexta-feira a domingo, ele nunca dará o o'er
Com uma matilha de cães estranhos pelas colinas de Granemore