Martin Sexton — Way I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way I Am" de Martin Sexton.
Letra
The other night I had a crazy dream
Bout a man in a fishing hat Selling magazines
All the way from Kingston He had worked his way down
And I bought him this drink
On the night they kicked him out of town
He said
You know I don’t like the way I am You know I don’t like the way I am Saw an old fisherman out swaying on the dock
Swinging a jug of something in the string of fish he had caught
His wife had left him just a week before
She packed up her bags and she waltzed on out the door
And she said
You know I don’t like the way I am You know I don’t like the way I am And then she cried Right out loud
She sang
You and me walked down the shores of our youth
Chasing the sunrise and challenging the truth
Its all so distant now I’ve seen too many lies
Turning my vision into crumbling demise
Makes me want to say
I don’t like the way I am You see I don’t like the way I am
I’m gonna change the way I am
I’m gonna change the way I am Right now Hear me crying out loud
The other night I had this crazy dream
Bout a man in a fishing hat He was selling old magazines
All the way from Kingston He had worked his way down
And I bought him a drink on the night they kicked him out of town
You know I don’t like the way I am You know I don’t like the way I am But I’m gonna change the way I am Yes I am I’m gonna change the way I am And he played the sweetest song for me On his squeezebox by the sea
Tradução da letra
Na outra noite tive um sonho louco
Sobre um homem de chapéu de pesca a vender revistas
Desde Kingston que ele tinha descido
E eu comprei-lhe esta bebida.
Na noite em que o expulsaram da cidade
Ele disse:
Sabes que não gosto da forma como sou. sabes que não gosto da forma como sou visto um velho pescador a balançar na doca.
Balançando um jarro de algo no fio de peixe que ele tinha pego
A mulher tinha-o deixado uma semana antes.
Fez as malas e saiu porta fora.
E ela disse:
Sabes que não gosto da forma como sou. sabes que não gosto da forma como sou e depois ela gritou em voz alta.
Ela cantou
Tu e eu caminhamos pelas costas da nossa juventude
Perseguir o nascer do sol e desafiar a verdade
É tudo tão distante agora já vi demasiadas mentiras
Transformar a minha visão numa morte em ruínas
Faz-me querer dizer
Não gosto da forma como sou. não gosto da forma como sou.
Vou mudar como sou
Vou mudar a forma como estou agora, ouvir-me a gritar em voz alta.
Na outra noite tive um sonho louco.
Sobre um homem de chapéu de pesca que vendia revistas antigas.
Desde Kingston que ele tinha descido
E paguei-lhe uma bebida na noite em que o expulsaram da cidade.
Sabes que não gosto da forma como sou, sabes que não gosto da forma como sou, Mas vou mudar a forma como sou, sim, vou mudar a forma como sou e ele tocou a canção mais doce para mim na sua caixa de esmolas junto ao mar.