Martin Sexton — Animal Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal Song" de Martin Sexton.
Letra
You cuddle the cats
Pet all the pups
I’m left here playing the fool
Love how they look
Love how they play
Apparently animals rule
So I howl at the moon
And I beg and do tricks for you
What’s the matter, baby?
Ain’t I an animal, too?
I hunt like a hawk
Purr like a kitten
Almost as loyal as your dog
Kiss me tonight
Pretend I’m your prince
I will gladly be your big bull frog
And I howl at the moon
And I’ll beg and do tricks for you
Oh, what’s that child?
Is there no satisfying you?
Maybe if I howl
Maybe if I howl
Will that do it for you?
Apparently you want someone who won’t talk back to you
That ain’t me child
That ain’t me Now I sing like a bird
Run like a stallion
Mean as your pit-bull in June
But you’re causin' me pain
You’re pullin' on my chain
And that ain’t something I’d be doin'
I ain’t gonna howl at the moon for you
And I ain’t gonna beg, I ain’t gonna roll over too
'Cause I found out yesterday
All my friends the information they’ve been saying to me That I’m too much animal for you
Too much animal for you
Tradução da letra
Abraças os gatos
Pet all the pups
Sou deixado aqui a fazer-me de parvo.
Adoro o aspecto deles.
Adoro como jogam
Aparentemente, os animais governam.
Então uivo à Lua
E eu imploro e faço truques por ti
O que se passa, querida?
Eu também não sou um animal?
Eu caço como um falcão
Ronronar como um gatinho
Quase tão leal como o teu cão.
Beija-me esta noite
Finge que sou o teu príncipe.
Serei de bom grado o teu grande sapo touro.
E uivo à Lua
And i'll beg and do tricks for you
O que é aquela criança?
Não há nada que te satisfaça?
Talvez se eu uivar.
Talvez se eu uivar.
É suficiente para ti?
Parece que queres alguém que não te responda.
Essa não é a minha filha.
Não sou eu agora canto como um pássaro
Corre como um garanhão
Mau como o teu pit-bull em junho
Mas estás a causar-me dor
Estás a puxar pela minha corrente
E isso não é algo que eu estaria a fazer
Não vou uivar à Lua por ti
E eu não vou implorar, eu não vou rolar também
Porque descobri ontem
Todos os meus amigos a informação que me têm dito que sou demasiado animal para ti.
Demasiado animal para ti