Martin Nievera — Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday" de Martin Nievera.
Letra
You’re my holiday,
you brighten up my life with those words you say,
capture all the love in me,
fill my world with ev’ry passing day,
your smile, your touch, your love, you’re my holiday
So in love
the feelings that we share are what i’m dreamin' of and even when we’re far away;
though distance is just time and space, they say,
with you by my side, it’s a holiday.
time is on our side
'cause when we say goodbye;
love will take us there,
together you and i.
You’re my holiday,
i’m holding close each mem’ry, they won’t fade away
but i’ll come back to you someday;
so in your heart please save a space for me,
i’ll be coming home just you wait and see.
Woh… oh…
And love will keep us there,
together you and i.
Coda:
you’re my holiday,
the holiday in my life.
Tradução da letra
És o meu feriado,
alegras a minha vida com essas palavras que dizes.,
capture todo o amor em mim,
enche o meu mundo com todos os dias que passam,
o teu sorriso, o teu toque, o teu amor, és o meu feriado
Tão apaixonado
os sentimentos que partilhamos são o que estou a sonhar e mesmo quando estamos longe;
embora a distância seja apenas tempo e espaço, eles dizem,
contigo ao meu lado, é feriado.
o tempo está do nosso lado
porque quando dizemos adeus;
o amor levar-nos-á lá,
juntos, tu e eu.
És o meu feriado,
estou a segurar cada mem'ry, eles não vão desaparecer.
mas um dia voltarei para ti;
por isso, no teu coração, por favor, guarda um espaço para mim.,
vou voltar para casa.espera e verás.
Woh ... oh…
E o amor nos manterá lá,
juntos, tu e eu.
Coda:
és o meu feriado,
as férias da minha vida.