Martin L. Gore — In My Other World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Other World" de Martin L. Gore.
Letra
In my other world
There is no pain
And all my thoughts
Are clouds of happiness
In my other world
My heart beats red
There is no gun
Pointed at my head
And I don’t really want your kiss
My thoughts don’t make me cry
My heart’s not filled with grey sadness
My ears can’t hear you lie
And I can’t even see your face
I’ve never heard your name
My heart is still my thoughts are calm
And light has filled this space
In my other world
My pain is bliss
I own your soul
I own your kiss
In my other world
Tradução da letra
No meu outro mundo
Não há dor
E todos os meus pensamentos
São nuvens de felicidade
No meu outro mundo
O meu coração bate vermelho
Não há arma.
Apontada à minha cabeça
E não quero o teu beijo
Os meus pensamentos não me fazem chorar
O meu coração não está cheio de tristeza cinzenta
Os meus ouvidos não te ouvem mentir
E nem consigo ver a tua cara
Nunca ouvi o teu nome.
O meu coração ainda está os meus pensamentos estão calmos
E a luz encheu este espaço
No meu outro mundo
A minha dor é felicidade
Sou dono da tua alma.
Sou dono do teu beijo
No meu outro mundo