Martin Kember — Still Be With You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Be With You Now" de Martin Kember.
Letra
It’s kind of lonely by myself
Driving down this one-way street
And there ain’t no other cars around
I’m so far away from home
But there ain’t no turning back
Got your picture on my dash
Ain’t no other place I rather be… oh… no…
With you… oh yeah…
And I tried to understand it but I
Always seem to second guess the truth…
And I tried to stop myself from falling
But it’s just too late I’m losing you…
I never felt so helpless
I really wanna see you,
Wanna make a u-turn now…
But the reason that I’m here
I found there’s someone else around
If I didn''t know nothing…
I’d still be with you now…
And I hate to think it’s over
But it had to end this way…
Guess I’ll see you when I see you…
There ain’t nothing left to say…
If I didn’t know nothing…
Id still be with you now…
I can never stay awake
I’m on some highway I don’t know
Maybe I should just pull over now
Find myself a cheap motel
Check into the closest bar
Try to wash my face away
Oh but I tried to understand you but I,
Always seem to second guess the truth… hey…
And I tried to stop myself from falling
But it’s just too late I’m losing you…
I never felt so helpless…
Cause I really wanna see you
Wanna make a u-turn now
But the reason that I’m here
I found there’s, someone else around
If I didn’t know nothing…
Id still be with you now… ohhhh…
(Hate to think it’s over) but it had to end this way…
I’ll see you when I see you
If I didn’t know nothing
Cause there’s nothing left to say
If I didn’t know nothing
I’d still be with you now… uh oh…
(still be with you, still be with you, still be with you now) see you when I see
you
(still be with you, still be with you, still be with you now) guess I’ll see
you when I see you
(still be with you, still be with you, still be with you now) I'd still be with
you now
More…
Tradução da letra
É um pouco solitário estar sozinho
Conduzir nesta rua de Sentido Único
E não há mais carros por perto.
Estou tão longe de casa
Mas não há volta a dar
Tenho a tua fotografia no meu Tablier.
Não há outro sítio onde eu preferisse estar... …
Contigo ... …
E eu tentei entender, mas eu ...
Parece sempre duvidar da verdade…
E tentei impedir-me de cair
Mas é tarde demais. estou a perder-te.…
Nunca me senti tão impotente.
Quero mesmo ver-te.,
Quero fazer inversão de marcha agora…
Mas a razão de eu estar aqui
Descobri que há mais alguém por perto.
Se eu não soubesse nada…
Eu ainda estaria contigo agora.…
E odeio pensar que acabou.
Mas tinha de acabar assim.…
Vejo-te quando te vir.…
Não há mais nada a dizer…
Se eu não soubesse nada…
Ainda estou contigo.…
Nunca consigo ficar acordada.
Estou numa auto-estrada que não sei
Talvez devesse encostar agora.
Encontrar um motel barato
Verificar na barra mais próxima
Tenta lavar a minha cara
Oh, mas eu tentei entender-te, mas eu ... ,
Parece sempre duvidar da verdade... …
E tentei impedir-me de cair
Mas é tarde demais. estou a perder-te.…
Nunca me senti tão impotente.…
Porque quero mesmo ver-te.
Quero fazer inversão de marcha agora
Mas a razão de eu estar aqui
Descobri que há mais alguém por perto.
Se eu não soubesse nada…
Ainda estou contigo... …
Mas tinha de acabar assim. …
Vejo-te quando te vir
Se eu não soubesse nada
Porque não há mais nada a dizer
Se eu não soubesse nada
Eu ainda estaria contigo agora ... …
(ainda estar com você, ainda estar com você, ainda estar com você agora) vejo você quando eu vejo
você
(ainda estar com você, ainda estar com você, ainda estar com você agora) acho que vou ver
quando te vejo
(ainda estar com você, ainda estar com você, ainda estar com você agora) eu ainda estaria com
tu agora.
Mais…