Martin Kember — Driving Myself Insane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driving Myself Insane" de Martin Kember.
Letra
Drivin myself insane.
Been bestfriend for two years,
Closer then you can imagine.
Talked to each other daily.
I don’t know just where it happened.
If only I could tell you how I feel inside.
(Oh girl you got me.)
Losing sleep, I’m thinking.
Can’t imagine how it feels to see you riding around with the wrong guy.
Tell me how do I take his place.
You already know.
Love’s (capable?)
Can’t you see who’s been there all along.
And I know I can be wrong.
Oh tell me why…
Did I have to fall in love with you.
I’m drivin myself insane.
I don’t know.
Without you I can’t function no more.
And you, will never look at me the same.
You know it’s really drivin me insane.
I don’t know.
Without you I can’t function.
I’m drivin myself insane (x2)
Hardest thing about this confession.
Is it just my doing what we had.
I don’t want to lose what we got.
But it’s a chance I’ll have to take.
Don’t want to spend my whole life wondering what it feels like.
Being there beside you and kissing you all night.
See I’ve been making a mistake.
You already know.
Love’s (capable?)
Can’t you see who’s been there all along.
And I know I can be wrong.
So tell me why…
Did I have to fall in love with you.
I’m drivin myself insane.
I don’t know.
Without you I can’t function no more.
And you, will never look at me the same.
You know it’s really drivin me insane.
I don’t know.
Without you I can’t function.
And is it loving you when you lovin him.
Cause no words can describe.
How it leaves me empty inside.
All I want is you.
All I want is you.
And why did I have to fall in love with you.
I’m drivin myself insane.
I don’t know.
Without you I can’t function no more.
And you, will never look at me the same.
You know it’s really drivin me insane.
I don’t know.
Without you I can’t function.
I’m drivin myself insane. (x4)
Tradução da letra
Estou a enlouquecer.
É melhor amigo há dois anos.,
Mais perto do que possas imaginar.
Conversávamos diariamente.
Não sei só onde aconteceu.
Se ao menos pudesse dizer-te o que sinto por dentro.
Tens-me a mim.)
A perder o sono, estou a pensar.
Não consigo imaginar como é ver-te a andar com o tipo errado.
Diz - me como é que o substituo.
Já sabes.
O amor é capaz?)
Não consegues ver quem esteve lá o tempo todo.
E sei que posso estar errado.
Diz-me porquê.…
Tive de me apaixonar por ti.
Estou a enlouquecer.
Não sei.
Sem ti não posso funcionar mais.
E tu, nunca mais vais olhar para mim da mesma maneira.
Sabes que me está a enlouquecer.
Não sei.
Sem ti não consigo funcionar.
Estou a enlouquecer (x2))
O mais difícil nesta confissão.
É só por ter feito o que tínhamos.
Não quero perder o que temos.
Mas é um risco que terei de correr.
Não quero passar a vida toda a pensar como é.
Estar ao teu lado e beijar-te a noite toda.
Estou a cometer um erro.
Já sabes.
O amor é capaz?)
Não consegues ver quem esteve lá o tempo todo.
E sei que posso estar errado.
Então diz-me porquê.…
Tive de me apaixonar por ti.
Estou a enlouquecer.
Não sei.
Sem ti não posso funcionar mais.
E tu, nunca mais vais olhar para mim da mesma maneira.
Sabes que me está a enlouquecer.
Não sei.
Sem ti não consigo funcionar.
E é amar-te quando o amas?
Porque nenhuma palavra pode descrever.
Como me deixa vazio por dentro.
Só te quero a ti.
Só te quero a ti.
E porque tive de me apaixonar por ti?
Estou a enlouquecer.
Não sei.
Sem ti não posso funcionar mais.
E tu, nunca mais vais olhar para mim da mesma maneira.
Sabes que me está a enlouquecer.
Não sei.
Sem ti não consigo funcionar.
Estou a enlouquecer. (x4)