Martin Dosh — How Far North? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Far North?" de Martin Dosh.
Letra
I signed on at the age of 21
The pay it was good and my body it was strong
But age came quickly and my youth it was gone
It fell beneath the waves but the ship still moves on and on Tell my sister and tell my mom
Tell them i never meant to be gone this long
Give them kisses ask them not to loose faith
How far north can you go anyway?
How far north can you go anyways?
Sooner or later the direction has to change
Daily we move forwards but the compass stays the same
How far north can you go anyways?
Cold air has come and it’s split my lip again
Makes my lungs burn everytime I breathe it in Holes in my mittens and my jacket’s starting to fray
How far north can you go anyway?
How many nights have I dreamt of home?
How many nights have I lay frozen and numb?
Breaking through late afternoon
hHow far north can you go anyways?
Tradução da letra
Assinei com 21 anos.
O pagamento era bom e o meu corpo era forte.
Mas a idade veio depressa e a minha juventude desapareceu.
Caiu debaixo das ondas, mas o navio continua a andar e continua a contar à minha irmã e à minha mãe.
Diz-lhes que nunca quis estar fora tanto tempo.
Dá-lhes beijos pede-lhes para não perderem a fé
Até onde podes ir para norte?
Até onde podes ir para norte?
Mais cedo ou mais tarde, a direcção tem de mudar.
Todos os dias avançamos mas a bússola permanece a mesma
Até onde podes ir para norte?
O ar frio chegou e partiu-me o lábio outra vez
Faz os meus pulmões queimarem sempre que o respiro em buracos nas luvas e o meu casaco começa a esfolar
Até onde podes ir para norte?
Quantas noites sonhei em casa?
Quantas noites já estive congelada e dormente?
Atravessando o final da tarde
como podes ir para norte?