Martin Castillo — Me He Dado Cuenta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me He Dado Cuenta" de Martin Castillo.
Letra
Me he dado cuenta
Y he descubierto que no somos compatibles
Que cuando siempre estamos juntos nos peleamos
Y al agredirnos el daño es irrebersible
La relacion ya cuando esta muy lastimada
Querer salvarla resulta casi imposible
Me he dado cuenta
Que a ti y a mi nos gustan cosas diferentes
Todo lo que ami me emociona te molesta
Y lo que anhelas no me gusta simplemente
Analizando he llegado a la conclusion
Que estamos juntos por costumbre solamente
Me he dado cuenta
Y estoy seguro que me ira mejor sin ti
Te lo aseguro que te ira mejor sin mi
No cabe duda que sera mejor asi
Me he dado cuenta que entre nosotros la quimica se acabo
Me he dado cuenta que alomejor ni existio
Y confundimos el placer con el amor
Me he dado cuenta
Que a ti y a mi nos gustan cosas diferentes
Todo lo que ami me emociona te molesta
Y lo que anhelas no me gusta simplemente
Analizando he llegado a la conclusion
Que estamos juntos por costumbre solamente
Me he dado cuenta
Y estoy seguro que me ira mejor sin ti
Te lo aseguro que te ira mejor sin mi
No cabe duda que sera mejor asi
Me he dado cuenta que entre nosotros la quimica se acabo
Me he dado cuenta que alomejor ni existio
Y confundimos el placer con el amor
Tradução da letra
Já reparei
E descobri que não somos compatíveis
Quando estamos sempre juntos discutimos
E ao agredir nos o dano é irreversível
A relação já está muito magoada
Querer salvá-la é quase impossível
Já reparei
Que tu e eu gostamos de coisas diferentes
Tudo o que a ami me excita incomoda te
E o que você anseia eu simplesmente não gosto disso
Analisando cheguei à conclusão
Que estamos juntos apenas por hábito
Já reparei
E tenho a certeza que fico melhor sem ti
Garanto Te que te sairá melhor sem mim
Não há dúvida de que será melhor assim
Reparei que entre nós a química acabou
Reparei que o alomelhor nem existiu
E confundimos o prazer com o amor
Já reparei
Que tu e eu gostamos de coisas diferentes
Tudo o que a ami me excita incomoda te
E o que você anseia eu simplesmente não gosto disso
Analisando cheguei à conclusão
Que estamos juntos apenas por hábito
Já reparei
E tenho a certeza que fico melhor sem ti
Garanto Te que te sairá melhor sem mim
Não há dúvida de que será melhor assim
Reparei que entre nós a química acabou
Reparei que o alomelhor nem existiu
E confundimos o prazer com o amor