Martin Carthy — William Taylor The Poacher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "William Taylor The Poacher" de Martin Carthy.
Letra
Ye subjects of England, come listen a while,
I will sing you a ditty that’ll cause you to smile.
It’s concerning some poachers and keepers also
That fought in these covers some winters ago.
«Now, when we go in, boys, good luck to us all.»
Our guns do rattle and the pheasants do fall,
But in less than ten minutes twelve keepers we did spy,
«Get you gone, you bold poachers, how dare you come nigh.»
Says one to the other, «Now, what shall we do?»
Says one to the other, «We all will stand true.»
So they did agree for to all be as one
And to fight in these covers till battle was won.
Now, there’s one William Taylor who won’t run away
When nine of those keepers all on him did play.
Young Taylor being weary, he sat down to rest,
Young Taylor was taken though he fought the best.
Now, judges and juries to him they did say,
«If you will confess now, your sweet life we’ll save.»
«Oh no,» says young Taylor, «That won’t do at all;
But now since you’ve got me I’ll die for them all.»
Now, there’s none like young Taylor nor never was yet,
There is none like young Taylor nor never was yet.
There’s none like young Taylor you keepers all know
That fought in those covers some winters ago.
Tradução da letra
Súbditos de Inglaterra, venham ouvir um pouco.,
Vou cantar-te uma canção que te fará sorrir.
Também diz respeito a alguns caçadores furtivos e guardiões.
Que lutou nestas capas há alguns invernos.
"Agora, quando entrarmos, rapazes, boa sorte para todos nós.»
As nossas armas chocalham e os faisões caem,
Mas em menos de dez minutos, 12 guardas espiaram-nos.,
"Vão-se embora, seus caçadores ousados, como se atrevem a aproximar-se.»
Diz um para o outro, " agora, o que devemos fazer?»
Diz um ao outro: "todos seremos verdadeiros.»
Então eles concordaram que todos fossem como um
E lutar nestas capas até a batalha ser ganha.
Há um William Taylor que não vai fugir.
Quando nove daqueles guardas jogaram com ele.
O jovem Taylor, cansado, sentou-se para descansar.,
O jovem Taylor foi levado embora tenha lutado com o melhor.
Agora, juízes e jurados disseram-lhe:,
"Se confessares agora, salvaremos a tua doce vida.»
"Oh não", diz O jovem Taylor, " isso não serve de nada;
Mas agora que me tens a mim, morrerei por todos eles.»
Agora, não há nada como o jovem Taylor, nem nunca foi.,
Não há nada como o jovem Taylor, nem nunca existiu.
Não há nada como o jovem Taylor.
Que lutou naquelas capas há uns invernos.