Martin Carthy — Hog Eye Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hog Eye Man" de Martin Carthy.
Letra
Oh, hand me down my riding cane,
I’m off to meet my darlin' Jane.
And a hog-eye!
Railroad navvy with his hog-eye,
Steady on a jig with a hog-eye, oh,
She wants the hog-eye man!
Oh, the hog-eye man is the man for me,
Sailin' down from o’er the sea.
Oh, he came to the shack where Sally did dwell,
He knocked on the door, he rung a bell.
Oh, who’s been here since I been gone,
Railroad navvy with his sea-boots on.
If I catch him here with Sally once more,
I’ll sling me hook, go to sea once more.
Oh, Sally’s in the garden sifting sand,
Her hog-eye man sittin' hand in hand.
Oh, Sally’s in the garden, punchin' dough,
The cheeks of her arse go chuff, chuff, chuff!
Oh, I won’t wear a hog-eye, damned if I do,
Got jiggers in his feet and he can’t wear shoes.
Oh, the hog-eye man is the man for me,
He is blind and he cannot see.
Oh, a hog-eye ship and a hog-eye crew,
A hog-eye mate and a skipper too.
Tradução da letra
Oh, passa-me a minha bengala,
Vou ter com a minha querida Jane.
E um olho de porco!
O trabalhador do caminho-de-ferro com o olho de porco,
Firme num jig com um olho de porco, oh,
Ela quer o homem dos olhos de porco!
Oh, o homem-olho-de-porco é o homem para mim,
A navegar do mar.
Oh, ele veio para a cabana onde a Sally vivia,
Bateu à porta, tocou à campainha.
Quem está aqui desde que me fui embora?,
O pessoal dos caminhos-de-ferro com as botas do mar.
Se o apanhar aqui com a Sally mais uma vez,
Vou lançar o meu anzol, ir para o mar mais uma vez.
A Sally está no jardim a peneirar areia.,
O seu homem de olho de porco sentado de mãos dadas.
Oh, a Sally está no jardim, a remoer a massa,
As bochechas do rabo dela vão abalar, abalar, abalar!
Oh, eu não vou usar um olho de porco, maldito se eu fizer,
Tem jiggers nos pés e não pode usar sapatos.
Oh, o homem-olho-de-porco é o homem para mim,
Ele é cego e não consegue ver.
Oh, um navio de olho de porco e uma tripulação de olho de porco,
Um companheiro de olho de porco e um capitão também.