Martika — PRIDE & PREJUDICE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "PRIDE & PREJUDICE" de Martika.
Letra
Listen…
Growing frightened of the sound of my own voice
I really didn’t want to listen, but I had no choice
All the things you taught me begin to ring untrue
Now all I wanna do, all I wanna do is love you
Pride and prejudice
Keep us from being together
Lies and cowardice
The walls that keep us locked out
Sticks and stones may break us But the fire of hate will burn us down
Now we’re all alone
With the war inside our souls
Everything I’m feeling is reflected in your eyes
(Can't you see?)
But caught up in a struggle and too blind to realize
That to love without connection
There’s a rule that makes us strong
The only place to find it Is deep inside and it’s been there all along
(Repeat Chorus)
There is a hunger in the human heart
That leads us to the light
There is a higher power
To teach us wrong from right
(Repeat Chorus)
Inside our souls
(Rap)
No more hate, no more lies
We’re all the same in God’s eyes
Show some faith and peace will come
Give your heart and trust in love
No more pain, no more tears
Time to chase away the fears
Make this world a better place
Resurrect the human race
Let love in, let love in to your heart
(Repeat with Ad-Libs and Fade)
Tradução da letra
Escutem…
A ficar com medo do som da minha própria voz
Não queria ouvir, mas não tive escolha.
Todas as coisas que me ensinaste começam a soar falsas.
Agora tudo o que quero fazer, tudo o que quero fazer é amar-te
Orgulho e preconceito
Impedir - nos de estarmos juntos
Mentiras e covardia
As paredes que nos mantêm trancados
Paus e pedras podem quebrar-nos mas o fogo do ódio vai queimar-nos
Agora estamos sozinhos
Com a guerra dentro das nossas almas
Tudo o que sinto reflecte-se nos teus olhos.
Não vês?)
Mas apanhado numa luta e demasiado cego para perceber
Que amar Sem ligação
Há uma regra que nos torna fortes.
O único lugar para encontrá-lo é lá no fundo e tem estado sempre lá
(Refrão Repetido))
Há uma fome no coração humano
Que nos leva à luz
Há um poder superior
Para nos ensinar o errado do certo
(Refrão Repetido))
Dentro das nossas almas
(Rap)
Chega de ódio, chega de mentiras
Somos todos iguais aos olhos de Deus
Mostra alguma fé e a paz virá
Dá o teu coração e confia no amor
Chega de dor, chega de lágrimas
Hora de afastar os medos
Fazer deste mundo um lugar melhor
Ressuscitar a raça humana
Deixa o amor entrar, deixa o amor entrar no teu coração
(Repetir com Ad-Libs e desvanecer)