Martika — Broken Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Heart" de Martika.
Letra
I was only seventeen when my luck ran out
I didn’t know where to turn, I was so in doubt
I had to find someone to hold, and I met my man
I loved him but I hated him too, his habit’s so out of hand
I said, hey, can’t you see what you’re doing to me?
I gave you my heart, but you can set me free
Because I’m not in the mood to be apologized to There’s more to this life than your drugs and your booze
He said, please don’t cry
Wipe those tears from your eyes
I will survive
I will see you through
He promised me he’d change
And then one day, a baby came
For the past nine months or so, I ain’t feeling so sweet
They told me I had to behave myself, so I’d be healthy
I thought I did everything right, now everything’s gone wrong
Our baby’s got a broken heart, he ain’t feeling so strong
My God, what did I do to deserve this from you
I don’t think I’ve ever been so confused
I still feel the pain, even after the bruise
What should I do, tell me what should I do He said, mama, don’t cry
Wipe those tears from your eyes
I will survive
I will see my life through
Please understand
It was not in your hands
You do the best that you can
And I know your love is true
I’m not surprised that I feel so old
Sometimes existence can be so cold
I’ll find the strength just to carry on Am I destined to pay for my every mistake?
Will somebody tell me for how long?
(Sax Solo)
Please understand
It was not in your hands
You do the best that you can
And I know your love is true
Please, don’t cry
Wipe those tears from your eyes
I will survive
I will see you through
Tradução da letra
Só tinha 17 anos quando a minha sorte acabou.
Não sabia para onde me virar, tinha tantas dúvidas.
Tinha de encontrar alguém para segurar, e conheci o meu homem.
Eu amava-o, mas também o odiava, o hábito dele está fora de controlo.
Eu disse: "Não vês o que me estás a fazer?"
Dei - te o meu coração, mas podes libertar-me.
Porque não me apetece pedir desculpa, há mais nesta vida do que as tuas drogas e a tua bebida.
Ele disse, Por favor, não chores.
Enxuga essas lágrimas dos teus olhos
Eu vou sobreviver.
Eu acompanho-te.
Ele prometeu-me que mudaria.
E então um dia, um bebé veio
Nos últimos nove meses, não me sinto tão doce.
Disseram-me que tinha de me comportar, para ser saudável.
Pensei que tinha feito tudo bem, agora tudo correu mal.
O nosso bebé tem um coração partido, não se sente tão forte.
Meu Deus, o que fiz para merecer isto de TI?
Acho que nunca estive tão confuso.
Ainda sinto a dor, mesmo depois da nódoa Negra.
O que devo fazer? diz-me O Que devo fazer. ele disse, mamã, não chores.
Enxuga essas lágrimas dos teus olhos
Eu vou sobreviver.
Verei a minha vida através
Entender
Não estava nas tuas mãos.
Fazes o melhor que podes
E sei que o teu amor é verdadeiro
Não me surpreende que me sinta tão velho
Às vezes a existência pode ser tão fria
Encontrarei a força para continuar. estou destinado a pagar por todos os meus erros?
Alguém me pode dizer por quanto tempo?
(Sax Solo)
Entender
Não estava nas tuas mãos.
Fazes o melhor que podes
E sei que o teu amor é verdadeiro
Por favor, não chores.
Enxuga essas lágrimas dos teus olhos
Eu vou sobreviver.
Eu acompanho-te.