Martika — Alibis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alibis" de Martika.
Letra
This has got to stop
I am not gonna put up with this any more
So tell me what’s your excuse this time
No never mind I don’t wanna hear it So many times you pushed me aside
I’m getting sick and tired of your alibis
All alone sleepless nights
Trying to pretend our love would be alright
I could’ve changed my mind
If you cared enough to just apologize
But now it’s much too late
Your license to my heart has met it’s expiration date
Alibis
Tell me no lies
I don’t wanna listen to the reasons why
Alibis
Don’t act surprised
When I walk away from you and
All your alibis
You gave to me a little teddy bear
To keep me company the nights you were not there
wanting to say baby please stay
Now I don’t wanna deal with all the games you play
I gave you all I had
But now I know that loving me was just a fad
There’s nothing more to take
If love is just a test then you’re my big mistake
Tradução da letra
Isto tem de parar.
Não vou tolerar mais isto.
Diz-me qual é a tua desculpa desta vez.
Não importa não quero ouvir isso tantas vezes você me empurrou de lado
Estou a ficar farto dos teus álibis.
Todas as noites sem dormir sozinhas
Tentar fingir que o nosso amor estaria bem
Podia ter mudado de ideias.
Se te importasses o suficiente para pedir desculpa
Mas agora é tarde demais.
A sua licença para o meu coração chegou à data de validade.
Alibi
Não me digas mentiras.
Não quero ouvir as razões pelas quais
Alibi
Não fiques surpreendido.
Quando me afastar de TI e
Todos os seus álibis
Deste - me um ursinho de peluche
Para me fazer companhia nas noites em que não estavas lá
por favor, fica.
Agora eu não quero lidar com todos os jogos que você joga
Dei-te tudo o que tinha
Mas agora sei que amar-me era apenas uma moda
Não há mais nada para levar.
Se o amor é apenas um teste então és o meu grande erro