Martik — Maah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maah" de Martik.
Letra
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
عجب حكایتی شده
فكر تو عادتی شده
كه از سرم نمیره
كه از سرم نمیره
عجب روایتی شده
عشقت عبادتی شده
خدا ازم نگیره
خدا ازم نگیره
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
یه ماه می خواستم كه دارم
ای ماه شام تارم
تویی رفیق راه من
ای غنچه بهارم
یه ماه می خواستم كه دارم
ای ماه شام تارم
تویی رفیق راه من
ای غنچه بهارم
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
عجب حكایتی شده
فكر تو عادتی شده
كه از سرم نمیره
كه از سرم نمیره
عجب روایتی شده
عشقت عبادتی شده
خدا ازم نگیره
خدا ازم نگیره
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
Tradução da letra
A lua sairá.
Quem quer ser querido
A lua vai descobrir o que fazer.
Turva o céu outra vez.
Ele não sabe que estás.
Sentaste-te no lugar dele.
Ele não sabe que és um peixe.
Tu és o caminho, amigo.
Que anedota.
A tua mente é um hábito.
Não vai desaparecer.
Não vai desaparecer.
Que narrativa.
O teu amor foi adorado.
Deus me livre.
Deus me livre.
A lua sairá.
Quem quer ser querido
A lua vai descobrir o que fazer.
Turva o céu outra vez.
Ele não sabe que estás.
Sentaste-te no lugar dele.
Ele não sabe que és um peixe.
Tu és o caminho, amigo.
Queria ter um mês.
A minha lua, o meu jantar de alcatrão.
És tu, amigo. à minha maneira.
O bud da primavera
Queria ter um mês.
A minha lua, o meu jantar de alcatrão.
És tu, amigo. à minha maneira.
O bud da primavera
A lua sairá.
Quem quer ser querido
A lua vai descobrir o que fazer.
Turva o céu outra vez.
Ele não sabe que estás.
Sentaste-te no lugar dele.
Ele não sabe que és um peixe.
Tu és o caminho, amigo.
Que anedota.
A tua mente é um hábito.
Não vai desaparecer.
Não vai desaparecer.
Que narrativa.
O teu amor foi adorado.
Deus me livre.
Deus me livre.
A lua sairá.
Quem quer ser querido
A lua vai descobrir o que fazer.
Turva o céu outra vez.
Ele não sabe que estás.
Sentaste-te no lugar dele.
Ele não sabe que és um peixe.
Tu és o caminho, amigo.